须至的俄文

• pinyin:xūzhì
  среднекит., также офиц. необходимо, должно, следует; о чём и надлежит направить Вам... (напр. письмо; из заключительной части бумаги, часто остаётся без перевода)

• "须腹菌科" 俄文翻译 :    Ризопогоновые
• "须腕科" 俄文翻译 :    Погонофоры
• "须臾" 俄文翻译 :    pinyin:xūyúмиг, мгновение, момент, в один миг, мгновенно, через мгновение
• "须腕动物门" 俄文翻译 :    погонофоры
• "须芒草属" 俄文翻译 :    Бородач (растение)
• "须老" 俄文翻译 :    pinyin:xūlǎo(спокойно) ждать старости, до старости; в ожидании старости
• "须苞石竹" 俄文翻译 :    Гвоздика турецкая
• "须羯哩婆" 俄文翻译 :    Сугрива
• "须菩提" 俄文翻译 :    Субхути

• 容器必须至少有10%的未满空间。
  Незаполненный объем тары должен составлять не менее 10%.
• 完成研究生学业必须至少再加三年。
  Для окончания аспирантуры необходимо учиться еще не менее трех лет.
• 一个国家脱离必须至少达到其中两条标准。
  США; РИРКЖ — более 68; ИЭУ — менее 31.
• 立法会议每年须至少举行一届会议。
  Сессия Законодательного совета должна созываться не реже одного раза в год.
• 每一所小学必须至少拥有一位女教师。
  Начальные школы обязаны иметь в штате, по крайней мере, одну преподавателя-женщину.
• “小数点[后後]必须至少有一位数字。
  "После запятой должен быть указан, по меньшей мере, один десятичный знак.
• 大选必须至少每4年举行一次。
  Всеобщие выборы должны проводиться не реже одного раза в четыре года.
• 议会每年须至少举行一届会议。
  Сессия собрания должна созываться не реже, чем один раз в год.
• 一国必须至少符合两项标准才符合脱离条件。
  Та или иная страна должна отвечать всем этим критериям.
• 每份名单必须至少含25%的妇女。
  В каждом списке доля женщин должна составлять по меньшей мере 25 процентов.

• 须至的韩语：【격식】 옛날, 공문에서 반드시 수신자에게 도달해야 한다는 뜻의 마무리 짓는 말. 须至照会者; 이로써 조회를 대신합니다 须至咨复者; 이로써 회답을 올립니다
• 须至什么意思：  1.  犹必须， 一定。    ▶ 宋 邵雍 《人物吟》： “人破须至护， 物破须至补。”    ▶ 宋 曾巩 《奏乞回避吕升卿状》： “今 升卿 任 江西 监司， 洪州 在其统属， 须至陈乞回避。”    ▶ 《二程遗书》卷十七： “然 孔子 答之者， 以 陈司败 必俟其反命， 故须至答也。” ...