项目执行股的俄文

• группа по осуществленимю проекта

• "项目执行处" 俄文翻译 :    отделение по осуществлению проектовуправление по осуществлению проектов
• "项目执行助理" 俄文翻译 :    младшие сотрудники по вопросам исполнения проектапомощник по вопросам реализации проектов
• "项目执行工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по осуществлению проектов
• "选定项目执行情况审查" 俄文翻译 :    мероприятия по обзору oсуществления отдельных проектовмероприятие по обзору осуществления отдельных проектов
• "项目执行情况监察制度" 俄文翻译 :    система контроля за осуществлением проектов
• "项目执行情况评价报告" 俄文翻译 :    доклад об оценке результатов проекта
• "国家执行股" 俄文翻译 :    "группа по вопросам проектов и программ
• "联合执行股" 俄文翻译 :    объединенная группа по осуществлению
• "计划和执行股" 俄文翻译 :    группа разработки и осуществления планов
• "打击贩毒执行股" 俄文翻译 :    исполнительное подразделение по борьбе с торговлей наркотиками
• "客户服务和订单执行股" 俄文翻译 :    группа обслуживания клиентов и исполнения заказов
• "项目的执行" 俄文翻译 :    осуществление проектаосвоение проектных средств
• "国家执行项目" 俄文翻译 :    "проекты
• "政府执行的项目" 俄文翻译 :    "проект
• "项目／方案执行服务" 俄文翻译 :    оперативно-функциональное обслуживание осуществления программ/проектов
• "旅行股" 俄文翻译 :    группа по организации поездок
• "执行" 俄文翻译 :    [zhíxíng] исполнять; приводить в исполнение; выполнять; исполнительный 执行命令 [zhíxíng mìnglìng] — исполнять приказ 执行计划 [zhíxíng jìhuà] — выполнять план
• "采购和旅行股" 俄文翻译 :    группа по закупкам и поездкам
• "项目" 俄文翻译 :    [xiàngmù] 1) пункт; статья (напр., доходов); раздел 2) объект (напр., строительный)
• "不执行" 俄文翻译 :    невыполнение
• "代执行" 俄文翻译 :    pinyin:dàizhíxíngюр. в административном порядке понудить (частное лицо) к исполнению своих обязанностей
• "假执行" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎzhíxíngюр. предварительное исполнение (осуществление права, признанного судебным решением, ещё не вступившим в законную силу)
• "可执行" 俄文翻译 :    пополняетсяжизнеспособенпригодныйвозможныйреальныйосуществимыйприменимый
• "在执行" 俄文翻译 :    стояние
• "项目报价" 俄文翻译 :    предложение по проекту
• "项目拟定框架" 俄文翻译 :    структура разработки проекта

• 2010年4月，海事组织成立了项目执行股，以推动充分和有效地执行《守则》。
  В апреле 2010 года ИМО учредила группу по осуществлению проектов для поощрения полного и эффективного осуществления Кодекса.
• 将近1.122亿美元已指定由将于近期在亚的斯亚贝巴和内罗毕设立的项目执行股负责支出。
  США для вновь созданного Целевого фонда для сомалийских сил безопасности и 30,6 млн. долл.
• 除了培训之外，还向项目执行股和南部各省沼泽地信息网络联结点提供设备和服务。
  В дополнение к профессиональной подготовке предоставляются оборудование и услуги для узловых элементов Информационной сети по заболоченным землям в Группе по осуществлению проектов и в южных мухафазах.
• 将近1.122亿美元已指定由将于近期在亚的斯亚贝巴和内罗毕设立的项目执行股负责支出。
  Почти 112,2 млн. долл. США зарезервированы для распределения через группы осуществления проектов, которые будут вскоре созданы в Аддис-Абебе и Найроби.
• 伊拉克环境部设立了项目执行股并且得到机构和能力支助，以综合方式着手解决沼泽地问题。
  Группа по осуществлению проектов действует при министерстве охраны окружающей среды Ирака, которое получает поддержку в плане укрепления институциональной структуры и потенциала, с тем чтобы иметь возможность приступить к более комплексному решению проблем заболоченных земель.
• 在以往的实践中，就业局没能对遵守贷款和拨款方面义务的情况实施正常控制(世界银行项目执行股数据)。
  За свою прежнюю практику оба бюро трудоустройства не смогли осуществлять регулярный контроль за соблюдением обязательств в отношении займов и грантов (данные Всемирного банка об осуществлении проектов).

• 项目执行股的法语：groupe de l’exécution des travaux du génie
• 项目执行股的阿拉伯语：وحدة تنفيذ المشاريع;