韦当的俄文

• pinyin:wéidāng
  * кожаная прокладка (в платье для защиты от стрел)

• "勒布雷韦当" 俄文翻译 :    Ле-Бревдан
• "拉韦当地区阿尔拉" 俄文翻译 :    Аррас-ан-Лавдан
• "拉韦当地区阿斯潘" 俄文翻译 :    Аспен-ан-Лаведан
• "拉韦当地区塞尔 (上比利牛斯省)" 俄文翻译 :    Сер-ан-Лаведан
• "韦弦" 俄文翻译 :    pinyin:wéixiánшнурок из мягкой кожи (символ мягкости) и тетива (символ резкости; по притче из ?Хань Фэй-цзы? о государственных мужах 西門豹 и董安于)
• "韦弗尔海姆" 俄文翻译 :    Вевелгем
• "韦德·威廉姆斯" 俄文翻译 :    Уильямс, Уэйд
• "韦弗利 (佛罗里达州)" 俄文翻译 :    Уэверли (Флорида)
• "韦德·贝瑞特" 俄文翻译 :    Уэйд Барретт
• "韦弗利" 俄文翻译 :    Уэйверли
• "韦德·麦利" 俄文翻译 :    Майли, Уэйд
• "韦弁" 俄文翻译 :    pinyin:wéibiànшапка из белой оленьей кожи (церемониальный головной убор знати)
• "韦德伯恩小定理" 俄文翻译 :    Теорема Веддербёрна

• 津巴布韦当前面临的大多数经济问题都源于制裁。
  Большая часть экономических проблем, с которыми сегодня сталкивается Зимбабве, возникла из-за введения санкций.
• 我国政府仍然非常乐于直接与津巴布韦当局讨论此事。
  Мое руководство всегда готово обсудить этот вопрос непосредственно с властями Зимбабве.
• 大会发表的一项决议对津巴布韦当前局势表示深切的关注。
  Была принята резолюция, в которой Ассамблея выразила свою глубокую озабоченность сложившейся в Зимбабве ситуацией.
• 津巴布韦当局无视关于取消对人道主义供应品的限制的所有呼吁。
  Власти Зимбабве проигнорировали все призывы отменить ограничения на гуманитарные поставки.
• 合资企业的出口手段会剥夺津巴布韦当地市场的家具产品。
  В результате деятельности работающего на экспорт подразделения соответствующего совместного предприятия местный зимбабвийский рынок будет недополучать мебельную продукцию.
• 我们注意到，有迹象表明，津巴布韦当局似乎乐于同联合国合作。
  Мы отмечаем признаки того, что зимбабвийские власти, похоже, готовы сотрудничать с Организацией Объединенных Наций.
• 因此，秘书长呼吁津巴布韦当局立即解除对人道主义活动的限制。
  Поэтому Генеральный секретарь призывает власти в Зимбабве немедленно отменить все ограничения на гуманитарную деятельность.
• 无疑，津巴布韦当前的事态发展影响该区域的和平与安全。
  Не может быть никаких сомнений в том, что события, происходящие в Зимбабве, сказываются на мире и безопасности в регионе.
• 与此同时，它们向津巴布韦当局提供了其他运输公司的信息（确有几家公司）。
  В то же время они посоветовали зимбабвийским властям обратиться к нескольким другим компаниям-перевозчикам.

• 韦当的英语：wedaung
• 韦当什么意思：古代行乡射礼时， 置于福上用以插箭的皮袋。 以红色熟皮制成。    ▶ 《仪礼‧乡射礼》： “楅长如笴， 博三寸， 厚寸有半， 龙首， 其中蛇交， 韦当。”    ▶ 郑玄 注： “交者， 象君子取矢于楅上也。 直心背之衣曰当， 以丹韦为之。”    ▶ 胡培翬 正义引 郝氏 曰： “韦， 皮也；当， 中也， 与裆通。 中衣...