面称的俄文

• pinyin:miànchēng
  лично сообщить (доложить); личный, устный (доклад)

• "面积轰炸" 俄文翻译 :    бомбометание по площади
• "面积超过40万平方公里的世界各国一级行政区列表" 俄文翻译 :    Список крупнейших административных единиц первого уровня по площади
• "面稽天若" 俄文翻译 :    лично исследовать путь (волю) неба...
• "面积目标" 俄文翻译 :    площадная цель
• "面筋" 俄文翻译 :    pinyin:miànjīn(сырая) клейковина, глутен
• "面积法则" 俄文翻译 :    Правило площадей
• "面簿" 俄文翻译 :    фейсбу́кфэйсбу́кфе́йсбукфэ́йсбук
• "面积时间等值比率" 俄文翻译 :    пространственно-временные пропорции
• "面粉" 俄文翻译 :    [miànfěn] (пшеничная) мука

• 他在这方面称赞阿尔及利亚倡议。
  Он приветствовал инициативу Алжира в этом направлении.
• 以色列方面称，正在调查所指称的事件。
  Израиль заявил, что он проводит расследование этого утверждения.
• 有关方面称这种延长为“第4号补充协议”。
  Стороны назвали это продление "Дополнением № 4".
• 据报道,以色列方面称,只收回了638个身份证。
  Как сообщается, Израиль утверждает, что было изъято лишь 638 удостоверений личности.
• 据医院方面称，在攻击中至少有27人受伤。
  Представители больницы заявили, что в ходе этого нападения было ранено по крайней мере 27 человек.
• 阿布哈兹方面称这些事件是试图再次迫使阿布哈兹退出谈判进程。
  Грузинская сторона отвергла эти утверждения.
• 阿布哈兹方面称有人从停火线格鲁吉亚控制的一侧开枪。
  Абхазская сторона заявила о том, что огонь был открыт с находящейся под контролем Грузии стороны от линии прекращения огня.
• 阿布哈兹方面称这些事件是试图再次迫使阿布哈兹退出谈判进程。
  Абхазская сторона квалифицировала эти инциденты как попытку заставить абхазскую сторону выйти из переговорного процесса.

• 面称的韩语：☞[面陈]
• 面称什么意思：  1.  当面称颂。    ▶ 《隋书‧经籍志一》： “其后君尊于上， 臣卑于下， 面称为谄， 目谏为谤。”    ▶ 郑玄 《诗谱序》“其时有亡载籍， 亦蔑云焉” 唐 孔颖达 疏： “自书契之兴， 朴略尚质， 面称不为谄， 目谏不为谤。”    2.  当面陈述。  &nb...