非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展不限成员名额特设工作组的俄文

• специальная рабочая группа открытого состава по причинам конфликтов и содействию обеспечению прочного мира и устойчивого развития

• "不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа открытого состава
• "善政与冲突管理促进持久和平与可持续发展" 俄文翻译 :    благое управление и урегулирование конфликтов в целях обеспечения прочного мира и устойчивого развития
• "制定可持续筹资战略不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа открытого состава для разработки стратегии устойчивого финансирования
• "信息学不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа открытого состава по информатике
• "汞问题不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группы открытого состава по ртути
• "大会工作的振兴不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    cпециальная рабочая группа открытого состава по активизации работы генеральной ассамблеи
• "不干涉别国内政问题不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа открытого состава по невмешательству во внутренние дела государств
• "开发署筹资战略不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочата группа открытого состава по стратегии финансирования проон
• "生物技术安全问题不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа открытого состава по биологической безопасности
• "联合国筹资战略不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа открытого состава по стратегии финансирования организации объединенных наций
• "获取和惠益分享问题不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод
• "财务问题闭会期间不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по финансовым вопросам
• "部门议题闭会期间不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по секторальным вопросам
• "能源和可持续发展问题不限成员名额特设政府间专家组" 俄文翻译 :    специальная межправительственная группа экспертов открытого состава по вопросам энергетики и устойчивого развития
• "技术转让与合作问题闭会期间不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по передаче технологии и сотрудничеству
• "拟订残疾人机会平等标准规则的不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа открытого состава по разработке стандартных правил создания равных возможностей для инвалидов
• "援助和支持性剥削和性凌虐受害人不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа открытого состава по оказанию помощи и поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств
• "协调和改善联合国信息系统以使所有国家能够最佳利用和检索问题不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа открытого состава по вопросу о необходимости согласования и совершенствования информационных систем организации объединенных наций в целях обеспечения их оптимального использования и доступности для всех государств
• "和平纲领不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа открытого состава по повестке дня для мира
• "发展权不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа открытого состава по праву на развитие
• "发展纲领问题不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа открытого состава по повестке дня для развития
• "不限成员名额特设政府间森林小组" 俄文翻译 :    специальная межправительственная группа открытого состава по лесам
• "旅游促进和平与可持续发展世界论坛" 俄文翻译 :    всемирный форум по теме туризм на службе мира и устойчивого развития
• "大会和平纲领不限成员名额非正式工作组" 俄文翻译 :    неофициальная рабочая группа открытого состава генеральной ассамблеи по повестке дня для мира
• "非洲堇属" 俄文翻译 :    Сенполия
• "非洲基金委员会高级官员会议" 俄文翻译 :    совещание старших должностных лиц комитета фонда африка

• 我还要称赞非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展不限成员名额特设工作组的报告。
  Хотелось бы также с положительной стороны отметить доклад Специальной рабочей группы открытого состава по причинам конфликтов и содействию обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке.
• 马拉维欢迎建立大会非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展不限成员名额特设工作组。
  Малави приветствует учреждение не ограниченной во времени специальной рабочей группы Генеральной Ассамблеи по вопросам причин возникновения конфликтов и содействия прочному миру и устойчивому развитию в Африке.
• 欧洲联盟欢迎今天有机会审查非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展不限成员名额特设工作组的报告。
  Европейский союз рад возможности изучить сегодня доклад Специальной рабочей группы открытого состава по причинам конфликтов и содействию обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке.

• 非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展不限成员名额特设工作组的法语：groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d’examiner les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en afrique
• 非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展不限成员名额特设工作组的阿拉伯语：الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بأسباب الصراع وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا;