非战斗人员的俄文

• некомбатант
  нестроевой военнослужащий

• "前战斗人员" 俄文翻译 :    бывшие комбатанты
• "释放战俘和非战斗人员委员会" 俄文翻译 :    "комитет по вопросу освобождения военнопленных и лиц
• "合法战斗人员" 俄文翻译 :    "лицо
• "敌方战斗人员" 俄文翻译 :    военнослужащий противника
• "非法战斗人员" 俄文翻译 :    "лицо
• "非战斗军事人员" 俄文翻译 :    Военные деятели
• "战斗人员与支援人员之比" 俄文翻译 :    соотношение численности боевых и тыловых подразделений
• "前战斗人员职业训练项目" 俄文翻译 :    проект профессиональной подготовки бывших комбатантов
• "战斗人员身份审查庭" 俄文翻译 :    трибунал по рассмотрению статуса комбатантов
• "非战斗伤亡" 俄文翻译 :    небоевые потери
• "非战斗单位" 俄文翻译 :    некомбатантнестроевой военнослужащий
• "非战斗受伤" 俄文翻译 :    небоевое ранение
• "非战斗训练" 俄文翻译 :    небоевая подготовка
• "非战斗员撤退" 俄文翻译 :    "операция по эвакуации лиц
• "非战斗受伤伤亡" 俄文翻译 :    получивший небоевое ранение
• "患病和非战斗负伤率" 俄文翻译 :    "процент потерь
• "疾病和非战斗负伤减员" 俄文翻译 :    "потери
• "战斗" 俄文翻译 :    [zhàndòu] бой; сражение; сражаться; боевой
• "非战员" 俄文翻译 :    pinyin:fēizhànyuánуст. нестроевой состав армии (напр. врачи, интенданты)
• "非战国" 俄文翻译 :    pinyin:fēizhánguòневоюющее государство
• "人员" 俄文翻译 :    [réyuán] личный состав; штат; персонал 人员编制 [rényuán biànzhì] — штатное расписание 人员精简 [rényuán jīngjiǎn] — сокращение штатов
• "北非战场" 俄文翻译 :    Североафриканская кампания
• "南非战争" 俄文翻译 :    pinyin:nánfēizhànzhēngвойна (Англии) против южноафриканских республик (Оранжевой и Трансвааля), Англо-Бурская война
• "非战公约" 俄文翻译 :    pinyin:fēizhàngōngyuēПакт Келлога-Бриана (1928 г.)
• "非战基金会" 俄文翻译 :    фонд за мир без войны
• "非战争军事行动" 俄文翻译 :    военные операции помимо войны

• 快递号驶来接走伤兵及非战斗人员。
  Приказы стали делиться на боевые и небоевые.
• 但我们不想让其伤害非战斗人员。
  Но мы не хотим, чтобы оно поражало некомбатантов.
• 非战斗人员或中立人士的权利和义务。
  vi) права и обязанности некомбатантов или нейтральных субъектов.
• 但我们不想让其伤害非战斗人员。
  Но мы не хотим, чтобы оно поражало некомбатантов.
• 如果被告是非战斗人员，则必须特别谨慎。
  Особую осторожность необходимо проявлять в тех случаях, когда обвиняемым является некомбатант24.
• 受害者是不是非战斗人员？
  Перестал ли потерпевший принимать участие в военных действиях?
• 这种反应也会导致非战斗人员的暴力行为加剧。
  Такой способ реагирования также может привести к росту насилия, совершаемого некомбатантами.
• 现在，战斗人员靠平民非战斗人员的支持而生存。
  Само выживание комбатантов сейчас зависит от поддержки гражданских лиц, не являющихся комбатантами.
• 其中绝大多数人不是士兵，而是非战斗人员的平民。
  Подавляющее большинство из них были не солдатами, а мирными гражданами.
• 我们知道，致命武器不会区分战斗人员和非战斗人员。
  Мы знаем, что смертоносное оружие не проводит различия между комбатантами и некомбатантами.

• 非战斗人员的英语：noncombatant
• 非战斗人员的法语：non combattant
• 非战斗人员的韩语：[명사]〈군사〉 비전투원. ＝[非战员]
• 非战斗人员的阿拉伯语：غير محارب;