非想的俄文

• pinyin:fēixiǎng
  см. 非望

• "非想非非想天" 俄文翻译 :    pinyin:fēixiǎngfēifēixiǎngtiānбудд. высшее (четвёртое) небо бестелесного мира, небо нементального и не-нементального (Naivasa?j?ānāsa?j?ānāyatana; сокр. 非想天)
• "非想非非想天处" 俄文翻译 :    pinyin:fēixiǎngfēifēixiǎngchùбудд. высшее (четвёртое) небо бестелесного мира, небо нементального и не-нементального (Naivasa?j?ānāsa?j?ānāyatana; сокр. 非想天)
• "非惰性废物" 俄文翻译 :    неинертные отходы
• "非恶性的" 俄文翻译 :    доброкачественныйнезлокачественный
• "非恒定流" 俄文翻译 :    неустановившееся течениенеустановившееся движение
• "非必要的" 俄文翻译 :    необязательный
• "非意" 俄文翻译 :    pinyin:fēiyìнеожиданный, непредвиденный
• "非必要服务" 俄文翻译 :    функции непервостепенной важности
• "非意识形态化" 俄文翻译 :    [fēi yìshíxíngtàihuà] деидеологизация

• 或入非想非非想处定。
  Это зависит только от того, готов он или нет.
• 或入非想非非想处定。
  Это зависит только от того, готов он или нет.
• 南非想知道已确定不可受理的来文是否仍然转交有关缔约国。
  Южная Африка попросила уточнить, следует ли препровождать соответствующему государству-участнику сообщения, признанные неприемлемыми.
• 知非想非非想。
  Точнее, не хочется верить.
• 知非想非非想。
  Точнее, не хочется верить.
• 阿尔及利亚无非想从它明显不是当事方的分治捞一把。
  Иными словами, Алжир хотел бы выразить свое мнение относительно раздела, в котором он, как представляется, не будет одной из сторон.
• 据指出，关于登记问题的所有关切都能得到解决，除非想要限制竞争。
  Как было заявлено, можно снять все сомнения, касающиеся регистрации, за исключением стремления ограничить конкуренцию.
• 主席先生，我们并非想要对你的发言作补充，而只是想强调三个要点。
  Она не намерена дополнять ваше заявление, г-н Председатель, а хотела бы лишь подчеркнуть три важных элемента.
• 世界远非想象中的那么富裕，超过10亿人生活在极度贫困中。
  В мире никогда еще не было столько богатств, но, несмотря на это, более миллиарда человек в настоящее время живут в крайней нищете.
• 利比亚必须声明，利比亚绝非想驱逐或强迫巴勒斯坦难民离开利比亚。
  Ливия хотела бы заявить, что нет никаких подтверждений того факта, что Ливия хотела изгнать палестинцев или же вынудить их покинуть страну.