非常薄弱的俄文

• исключительно слабый

• "薄弱" 俄文翻译 :    [bóruò] слабый; немощный; хрупкий
• "非常" 俄文翻译 :    [fēicháng] 1) чрезвычайный; необыкновенный 非常会议 [fēicháng huìyì] — чрезвычайная сессия 2) чрезвычайно, крайне, необычайно
• "薄弱的" 俄文翻译 :    слабый
• "意志薄弱的" 俄文翻译 :    немощныйслабохарактерный
• "… 非常多" 俄文翻译 :    рота
• "非常多" 俄文翻译 :    чрезвычайно много, невпроворот
• "非常的" 俄文翻译 :    головокружительныйглубокийстрашныйисключительныйсмертельныйсказочныйчрезвычайныйгустойбеспощадныйнеобычайныйнеобыкновенныйудивительный
• "使非常痛苦" 俄文翻译 :    замучить
• "使非常虚弱" 俄文翻译 :    истощить
• "容有非常" 俄文翻译 :    возможно, произошло что-нибудь необычное?
• "情形非常僵" 俄文翻译 :    положение крайне затруднительное, дело зашло в тупик
• "集市 (非常设)" 俄文翻译 :    Ярмарка
• "非常人贩" 俄文翻译 :    перевозчик
• "非常厉害的" 俄文翻译 :    жестокийужасный
• "非常召集" 俄文翻译 :    внеочередной, (чрезвычайный, авральный) сбор
• "非常可怕的" 俄文翻译 :    ужасныйстрашенный
• "非常吓人的" 俄文翻译 :    ужасный
• "非常听话的" 俄文翻译 :    шёлковый
• "非常困难" 俄文翻译 :    трудно
• "非常多的" 俄文翻译 :    целый
• "非常大的" 俄文翻译 :    великий
• "非常大酒店" 俄文翻译 :    Башни Фолти (телесериал)
• "非常好的" 俄文翻译 :    завидныйпрекрасныйчрезвычайныйчудесныйславныйнесравнимыйзолотойроскошный
• "非常完美地" 俄文翻译 :    идеально
• "非常脏乱的地方" 俄文翻译 :    трущоба
• "非常美丽的东西" 俄文翻译 :    загляденье

• 中期计划和预算之间的联系非常薄弱。
  Связь между среднесрочным планом и бюджетом очень слабая.
• 通常，外地的司法系统非常薄弱。
  Как правило, система правосудия на местах малоэффективна.
• 然而，这些文书的监督机制非常薄弱。
  Однако их надзорные механизмы весьма слабы.
• 对于卫生系统的责任追究往往非常薄弱。
  Подотчетность в связи с системами здравоохранения зачастую является крайне слабой.
• 达尔富尔的司法制度非常薄弱。
  Система правосудия в Дарфуре очень слаба.
• 几内亚比绍的公共财政状况仍然非常薄弱。
  Ситуация с точки зрения государственных финансов в Гвинее-Бисау остается весьма сложной.
• 他们之间的信任程度非常低，沟通渠道非常薄弱。
  Между ними слишком мало доверия, а связи очень слабы.
• 法治机构非常薄弱，致使执法工作继续受到影响。
  Отправлению правосудия продолжает препятствовать крайняя слабость органов правопорядка.
• 这一方面特别值得关注，因为执行工作非常薄弱。
  Эта область заслуживает особого сосредоточения внимания вследствие крайне слабого осуществления.
• 实际上，该区域内国内储蓄和投资的关联非常薄弱。
  В самом деле, внутренние сбережения лишь слабо коррелируются с инвестициями в регионе.