静默的俄文

• [jìngmò]
  1) молчание; тишина
  2) почтить память молчанием

• "无線电静默" 俄文翻译 :    Радиомолчание
• "静鲾" 俄文翻译 :    Такуанда
• "静风" 俄文翻译 :    pinyin:jìngfēngштиль, безветрие
• "靛" 俄文翻译 :    [diàn] тк. в соч. индиго; тёмно-синий - 靛蓝
• "静音" 俄文翻译 :    отключить микрофонвыкл.
• "靛冠噪鹛" 俄文翻译 :    Синеголовая тимелия
• "静鞭" 俄文翻译 :    pinyin:jìngbiānстар. церемониальная плеть, плеть тишины (регалия, щёлканье ею призывало к тишине)
• "靛油" 俄文翻译 :    pinyin:diànyóuуст., хим. анилиновое масло; анилин
• "静静的顿河号列车" 俄文翻译 :    Тихий Дон (поезд)
• "靛白" 俄文翻译 :    pinyin:diànbáiхим. белое индиго, лейкоиндиго

• 我请安理会成员起立并静默一分钟。
  Я предлагаю членам Совета встать для соблюдения минуты молчания.
• 主席随[后後]请大会静默一分钟。
  Затем Председатель предложил Генеральной Ассамблее соблюсти минуту молчания.
• 随[后後]主席请大会静默一分钟。
  Затем Председатель предложил Генеральной Ассамблее соблюсти минуту молчания.
• 中心主题是静默在音乐中的作用。
  Центральной темой является роль тишины в музыке.
• 会议静默一分钟进行祈祷或默念。
  Конференция соблюдает минуту молчания для молитвы или размышления.
• 裁军审议委员会成员静默一分钟。
  Члены Комиссии по разоружению соблюдают минуту молчания.
• 临时主席随[后後]请大会静默一分钟。
  Затем временный Председатель предложил Генеральной Ассамблее соблюсти минуту молчания.
• 临时主席然[后後]请大会静默一分钟。
  Затем временный Председатель предложил Генеральной Ассамблее соблюсти минуту молчания.
• 主席随[后後]请大会静默一分钟。
  Председатель, Его Превосходительство г-н Ян Каван, объявил пятьдесят седьмую сессию открытой.
• 随[后後]，他们祈祷并静默了一段时间。
  После этого они какое-то время молились и соблюдали молчание.

• 静默的泰文
• 静默的英语：1.(不出声) become silent 短语和例子 静默无声 absolute quietness; 保持静默 keep silence2.(肃立表示悼念) mour...
• 静默的法语：动 se taire;rester silencieux;garder le silence~致哀rendre hommage à la mémoire d'un décédé dans le silence
• 静默的日语：沈黙（する）. 礼堂里一下子变得静默下来／講堂の中が急に静かになった. 全体起立,静默致哀 zhì'āi ／全員起立し,黙祷をささげる.
• 静默的韩语：[동사] (1)침묵하다. 조용히 하다. 会场上又是一阵静默; 회의장에는 또 다시 침묵이 흘렀다 (2)묵도하다. 静默三分钟; 3분 동안 묵도하다
• 静默的印尼文：keheningan; kesunyian;
• 静默什么意思：jìngmò ①寂静；没有声音：会场上又是一阵～。 ②肃立不做声，表示悼念：～三分钟。