霜露之病的俄文

• простуда

• "霜露" 俄文翻译 :    pinyin:shuānglùиней и роса (обр. в знач.: а) непогода: б) тяготы, невзгоды)
• "淬霜露" 俄文翻译 :    терпеть тяготы и невзгоды
• "蛖象之病," 俄文翻译 :    人之寶也 что у жемчужницы иль у слона больное место, то сокровищем является для человека (жемчуг, бивни)
• "身淬霜露" 俄文翻译 :    тело омыть инеем и росой
• "其暴露之," 俄文翻译 :    則恐燥濕之不時而朽蠹 ... если оставить (подношения) под открытым небом, боюсь, что при несвоевременной сухости или влаге они сгниют или будут съедены насекомыми-вредителями...
• "多露之嫌" 俄文翻译 :    pinyin:duōlùzhixián* сомнительное поведение девушки (по ?Шицзину?)
• "甘露之变" 俄文翻译 :    pinyin:gānlùzhībiànист. неудачная попытка свержения власти дворцовых евнухов в 835 г. н. э
• "夫子之病革矣" 俄文翻译 :    Ваша болезнь, Учитель, приняла острый характер
• "玛丽莲·梦露之死" 俄文翻译 :    Смерть Мэрилин Монро
• "霜霉菌" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngméijūnбот., с.-х. ложномучнистая роса
• "霜鬓" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngbìnседые виски; седой, с проседью
• "霜霉病" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngméi bìngбот., с.-х. ложномучнистая роса
• "霜鼠" 俄文翻译 :    Серебристый тенелюб
• "霜雪" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngxuěиней (мороз) и снег (также обр. в знач.: белоснежный, непорочный, чистый)
• "霝" 俄文翻译 :    pinyin:17 (173, 9)1) вм. 零 (капли дождя)2) вм. 靈 (душа)идти (о дожде); падать, обрушиватьсявм. 靈 (лучший; прекрасный, совершенный)
• "霜降" 俄文翻译 :    [shuāngjiàng] "выпадение инея" (18-й из 24 сезонов лунного календаря, с 23-24 октября)
• "霞" 俄文翻译 :    [xiá] заря 晚霞 [wǎnxiá] — вечерняя заря

• 霜露之病什么意思：shuāng lù zhī bìng 【解释】因感受风寒而引起的病。 【出处】《史记·平津侯主父列传》：“君不幸罹霜露之病，何恙不已，逎上书归侯，乞骸骨，是章朕之不德也。” 【拼音码】slzb