震耳欲聋的的俄文

• оглушительный

• "震耳欲聋" 俄文翻译 :    pinyin:zhèněryùlóngгромоподобный, оглушительный (о звуке)
• "聋的" 俄文翻译 :    глухаяглухой
• "震耳" 俄文翻译 :    pinyin:zhèněrоглушать
• "耳聋的" 俄文翻译 :    глухой
• "喧声震耳" 俄文翻译 :    pinyin:xuānshēngzhēněrоглушительный шум, галдёж; галдеть
• "震聋" 俄文翻译 :    pinyin:zhènlóngоглушить (кого-л.)
• "震耀" 俄文翻译 :    pinyin:zhènyàoозарять, ослеплять
• "震肃" 俄文翻译 :    pinyin:zhènsùтрепетать от страха (перед строгостью)
• "震级" 俄文翻译 :    [zhènjí] сила землетрясения (в баллах)
• "震荡" 俄文翻译 :    [zhèndàng] прям., перен. сотрясать; потрясать
• "震竦" 俄文翻译 :    pinyin:zhènsǒngбояться, трепетать от страха
• "震荡炸弹" 俄文翻译 :    фугасная бомба

• 牢房里一直在放着震耳欲聋的音乐。
  Непрерывно играла очень громкая музыка.
• 同时，据称不允许他睡觉，被迫听震耳欲聋的音乐。
  При этом его, как сообщается, лишали сна и подвергали воздействию громкой музыки.
• 唯一比从加沙发射的迫击炮爆炸声更震耳欲聋的是国际社会的沉默。
  На фоне грохота этих взрывов поражает оглушительное молчание международного сообщества.
• 唯一比以色列在火箭发射时发出的警报笛声更震耳欲聋的，是国际社会的沉默。
  Единственно, что оглушает больше, чем сирены, которые включаются в Израиле в случае ракетного удара, так это молчание международного сообщества.
• 据报告，他的头部被用一个袋子罩住，震耳欲聋的音乐不间断地播放，使他不能入睡。
  Сообщается также, что на голову ему надевали мешок, а оглушительная музыка не давала ему уснуть.
• 这个会议厅中的沉默已经到了震耳欲聋的程度，特别是对那些每日遭受暴力的人来说。
  Исходившее из этого зала молчание становилось слишком вопиющим, особенно для тех, кто страдает от повседневного насилия.
• 国际社会不能也不应对弱势国家震耳欲聋的求助呼声无动于衷和毫无反应。
  Международное сообщество не может и не должно оставаться безучастным и пассивным по отношению к отчаянным призывам о помощи со стороны стран, находящихся в тяжелом положении.
• 正如昨天联合国秘书长潘基文对我们所言：我们不能让我们的使人震耳欲聋的沉默作为我们的标签。
  Как сказал нам вчера Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Пан Ги Мун, мы не должны допустить, чтобы нашей характерной чертой было оглушительное молчание.

• 震耳欲聋的的英语：deafening
• 震耳欲聋的的法语：assourdissant, e abasourdissant,e assourdissant,e