难解难入的俄文

• pinyin:nánjiěnánrù
  непостижимый, недоступный

• "难解难分" 俄文翻译 :    pinyin:nánjiěnánfēnтрудно разделить; невозможно разнять (напр. дерущихся); в одном сплошном клубке
• "难解的" 俄文翻译 :    невразумительный
• "羞刀难入" 俄文翻译 :    pinyin:xiūdāonánrùопозоренный меч не лезет в ножны (ср.: сделанного не вернёшь)
• "羞刀难入鞘" 俄文翻译 :    pinyin:xiūdāonánrùqiàoопозоренный меч не лезет в ножны (ср.: сделанного не вернёшь)
• "排忧解难" 俄文翻译 :    [páiyōu jiěnàn] обр. преодолеть все невзгоды и трудности; избавить от забот и трудностей
• "通用解难器" 俄文翻译 :    Универсальный решатель задач
• "排难解纷" 俄文翻译 :    pinyin:páinànjiěfēnликвидировать трудности, уладить конфликт (разногласия, недоразумения)
• "难分难解" 俄文翻译 :    pinyin:nánfēnnánjiěсм. 難解難分
• "难解的事情" 俄文翻译 :    загадка
• "难行苦行" 俄文翻译 :    pinyin:nánxíngkǔxíngрел., будд. жить подвижником, заниматься самоизнурением
• "难触及到的" 俄文翻译 :    недоступный
• "难行" 俄文翻译 :    pinyin:nánxíngрел., будд. жить подвижником, заниматься самоизнурением
• "难言之隐" 俄文翻译 :    pinyin:nányánzhīyǐn1) сокровенное; заветные думы, сердечные тайны2) такое, о чём тяжело говорить
• "难荫" 俄文翻译 :    pinyin:nànyìnстар. жаловать за погибшего (на государевой службе) отца (деда; зачислением в государственное училище, званием. должностью)
• "难记的" 俄文翻译 :    уклончивый

• 难解难入什么意思：佛教语。 指佛陀所阐释之理深奥不易解， 玄妙不易入。    ▶ 《妙法莲华经‧方便品》： “其智慧门， 难解难入。”