隐退的俄文

• pinyin:yǐntuì
  отойти; скрыться; (само)-устраниться; уйти от мира

• "隐退的" 俄文翻译 :    уединённый
• "隐辟" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnbìскрыться, удалиться; уклониться (устраниться) от...
• "隐辚" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnlínнеровный; извилистый и обрывистый (о горной дороге)
• "隐轸" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnzhěnбыть во множестве, сгрудиться; многочисленный (об экипажах)
• "隐逃" 俄文翻译 :    pinyin:yǐntáoскрыться, бежать
• "隐身草儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnshēncǎorтрава, в которой можно спрягаться (обр. в знач.: прикрытие; камуфляж; предлог, ссылка)
• "隐逸" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnyì1) скрыться, исчезнуть; удалиться от дел2) ведущий уединённую жизнь, удалившийся от дел; анахорет
• "隐身草" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnshēncǎoтрава, в которой можно спрягаться (обр. в знач.: прикрытие; камуфляж; предлог, ссылка)
• "隐遁" 俄文翻译 :    pinyin:yǐndùnуйти от мира; скрыться

• 随[后後]隐退到修道院，直至去世。
  Она оставалась в монастыре до своей смерти.
• 维多利亚的自我隐退消弱了公众对君主制的向往，鼓励了共和运动的兴起。
  Из-за самоизоляции Виктории от общественности популярность монархии снизилась и, напротив, усилилось республиканское движение.
• 海盗更新很快，许多海盗得手一次就隐退享受所得。
  Текучесть среди рядовых членов группировок, занимающихся пиратством, очень высока — многие пираты участвуют лишь в одной успешной операции и затем отходят от этой деятельности, чтобы воспользоваться полученными средствами.
• 以普及化和免费或高度补贴为基础的公共卫生保健服务在全世界都在隐退。
  По всему миру происходит процесс отступления назад в том, что касается предоставления государством услуг в области здравоохранения на основе всеобщего права на них и бесплатного или весьма субсидированного доступа к ним.
• 她最[后後]说，她无意过完全隐退的生活，但她需要一段休息时间来回顾一下所发生的事件。
  В заключение г-жа Огата отмечает, что, не имея ни малейшего намерения вести уединенную жизнь, она считает необходимым сделать паузу, для того чтобы подвести итог проделанной работе.
• 她最[后後]说，她无意过完全隐退的生活，但她需要一段休息时间来回顾一下所发生的事件。
  В заключение гжа Огата отмечает, что, не имея ни малейшего намерения вести уединенную жизнь, она считает необходимым сделать паузу, для того чтобы подвести итог проделанной работе.
• 使用一种专用表格（传染病流行隐退报告和通知），在规定期限内将报告和通知提交国家健康保护机构。
  Используются специальные бланки (отчета и уведомления о прекращении эпидемии инфекционной болезни), и оба документа в установленные сроки представляются в Государственный институт здравоохранения.

• 隐退的泰文
• 隐退的英语：go and live in seclusion; retire from political life; resign; reclusion; retire from the world 短语和例子 隐退的法语：retraite
• 隐退的日语：プライバシー プライバシィ アウトに きみつ
• 隐退的韩语：(1)[명사][동사] 은퇴(하다). (2)[동사] 은몰하다. ＝[隐没]
• 隐退的阿拉伯语：اختفى; ويكيبيديا:حق الانسحاب;
• 隐退的印尼文：hengkang; mengganjur; mengundur; privasi; rahsia; sulit; undur;
• 隐退什么意思：yǐntuì (1) [vanish]∶隐没;逐渐消失 往事早已从他的记忆中隐退了 (2) [retire from office]∶退出政治生活,隐居起来;退隐;引退 称病隐退 yǐntuì [privatization] 一个人退出社会生活,尤其是政治生活,走向个人生活圈子的倾向,它通常产生于对复杂的社会活动感到无意义或对它缺乏理解之时