随行的俄文

• pinyin:suíxíng
  сопровождать; следовать за...; идти по стопам; сопровождающий

• "随行人员" 俄文翻译 :    [suíxíng rényuán] сопровождающие лица; свита
• "随行神职人员" 俄文翻译 :    КапелланКапелланы
• "家属随行的工作地点" 俄文翻译 :    семейное место службы
• "随葬品" 俄文翻译 :    pinyin:suízàngpǐn1) рит. предметы, погребаемые вместе с покойником2) похоронные принадлежности
• "随葬" 俄文翻译 :    pinyin:suízàngзахоронение (кого-л., чего-л.) вместе с умершим
• "随茶随饭" 俄文翻译 :    pinyin:suíchásuífànугощать чем случится (домашним обедом и чаем, также в знач.: чем богаты, тем и рады)
• "随航工程师" 俄文翻译 :    бортинженер
• "随访" 俄文翻译 :    pinyin:suífǎngосмотр в порядке диспансеризации; диспансеризация
• "随老随衰" 俄文翻译 :    pinyin:suílǎosuíshuāiдряхлеть с возрастом
• "随趁" 俄文翻译 :    pinyin:suíchènбыть в компании (в паре), составлять компанию

• 以及首航随行的88名水手的名字。
  В салоне помимо бортпроводников находились также 88 пассажиров.
• 伊朗一艘Ashura级汽艇随行。
  Их сопровождал иранский катер класса «Ашура».
• 另外还批准了一个十人记者小组随行。
  Также решено, что делегацию будет сопровождать пресс-группа в составе 10 человек.
• 据报，有时民兵有车辆随行。
  Иногда сообщалось, что ополченцы действовали в сопровождении транспортных средств.
• 牠们也是众多会追随行军蚁的物种中的其一。
  Но на их пути друг к другу появляется множество преград.
• 他强占在海关发现的吉普车，运输随行的士兵。
  Он реквизировал джипы, обнаруженные на таможне, для перевозки сопровождавших его военнослужащих.
• 国家监测局随行的代表没有就这一要求作出干预。
  Поскольку требование об инспекции двух домов поступило в 09 ч.
• (c) 临时观察员代表团的成员及其随行家属。
  c) членам делегации наблюдателя и членам их семей, сопровождающим их.
• 阿尔及利亚欢迎劳工事务国务秘书及其随行代表团。
  Алжир приветствовал министра труда и сопровождающую его делегацию.

• 随行的英语：go together; go along; accompany; be in company with
• 随行的日语：随行する. 总统 zǒngtǒng 及其 jíqí 随行人员／大統領とその随行員.
• 随行的韩语：[동사] 수행하다. 뒤따라가다. 随行人员yuán; 수행원 ＝[跟随(1)]
• 随行什么意思：suíxíng (1) [follow]∶跟着别人走;跟随 (2) [entourage]∶随从人员