随时的俄文

• [suíshí]
  1) в любой момент, в любое время; всегда
  2) в нужный момент; когда нужно

• "随时制宜" 俄文翻译 :    pinyin:suíshízhìyíпринимать решения в соответствии с требованиями времени; поступать так, как требует обстановка
• "随时支款" 俄文翻译 :    pinyin:suíshízhīkuǎnтекущий счёт
• "随时随地" 俄文翻译 :    pinyin:suíshísuídìвсегда и везде, в любое время и в любом месте (в зависимости от обстановки)
• "随时行动能力" 俄文翻译 :    готовность к действиямбоевая готовность
• "随方就圆" 俄文翻译 :    pinyin:suífāngjiùyuánприспосабливаться и к квадратному, и к круглому (обр. в знач.: быть приспособленцем, отличаться беспринципностью, податливостью)
• "随护" 俄文翻译 :    pinyin:suíhùэскортировать, охранять, конвоировать
• "随手关门" 俄文翻译 :    pinyin:suíshǒuguānménзакрывайте за собой двери
• "随手儿" 俄文翻译 :    pinyin:suíshǒur1) сразу, тотчас; по ходу дела, тут же; попутно, по пути2) под рукой, с руки; как удобнее3) ловко, со сноровкой
• "随手" 俄文翻译 :    [suíshǒu] заодно; попутно; кстати

• “有些具体事实是随时可以核实的。
  Речь идет о конкретных фактах, которые легко проверить.
• 主权随时间演变，绝对性已经减弱。
  Суверенитет меняется со временем и перестает быть абсолютным.
• 他们还将随时向大会主席通报情况。
  Они также будут постоянно информировать Председателя Генеральной Ассамблеи.
• 欧盟随时准备提供力所能及的援助。
  ЕС готов оказать посильную помощь в этом деле.
• 我们将随时告诉你们最新的事态发展。
  Мы будем сообщать вам о ходе развития событий.
• 津贴标准可随时改变，无须事先通知。
  США в течение первых 30 дней, 234 долл.
• 安理会随时愿意为此支持有关各方。
  Совет по-прежнему готов оказывать поддержку сторонам в этой связи.
• 津贴率可随时改变，无须事先通知。
  США. Эта ставка может быть изменена без предварительного уведомления.
• 我们随时准备支持他从事这项工作。
  Мы готовы поддержать его в этих усилиях.
• 我们随时准备考虑提供更多的援助。
  Мы готовы изучить возможность предоставления дополнительной помощи.

• 随时的泰文
• 随时的英语：1.(任何时候) at any time; at all times 短语和例子 你有问题, 随时可以来问我。 if you have any questions, you can c...
• 随时的法语：副 n'importe quand;à tout moment有问题~可来找我.si vous avez des questions,vous me les poserez quand vous voudrez.
• 随时的日语：（1）常に.いつでも. 各连要随时做好出发准备／各中隊は常に出発できるよう準備を整えておかなければならない. 随时随地／いつでもどこでも. （2）（必要?可能性に応じて）随時,いつでも. 病人可以随时入院／病人は随時入院できる. 有什么问题请随时来电话／問題があったらいつでも電話をください. 『注意』 （2）の場合はよく繰り返して用い,前後を呼応させる. 只要能够随时发现问题,随时解决,运动一定能...
• 随时的韩语：[부사] (1)수시(로). 언제나. 때를 가리지 않고. 아무 때나. 随时随地suídì; ⓐ 언제 어디서나 ⓑ 그때그때에 따라서. 형편에 따라 有问题可以随时来问我; 문제가 있으면 아무 때나 나에게 물으러 와도 좋다 (2)그(때) 즉시[곧]. 제때. 应当随时表扬模范社员; 모범 사원을 제때에 표창해야 한다
• 随时的阿拉伯语：أَيّ وَقْت;
• 随时的印尼文：bila-bila;
• 随时什么意思：suíshí ①不拘什么时候：有问题可以～来问我。 ②有需要或有可能的时候（就做）：维修工可以～上门修理。