险恶的俄文

• [xiǎn’è]
  1) угрожающий; опасный
  2) злой; коварный

• "阴险恶毒的人" 俄文翻译 :    змея
• "险心" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnxīnлукавый, коварный, бесчестный
• "险工" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngōngаварийные работы; работы по укреплению (напр. плотины или оползня на берегу реки); опасный участок (дамбы)
• "险情" 俄文翻译 :    [xiǎnqíng] опасная ситуация; опасность
• "险崖" 俄文翻译 :    стремнина
• "险戏" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnxìкрутой, обрывистый, опасный
• "险峻的" 俄文翻译 :    обрывистый
• "险易" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnyì1) трудный и (или) легкий; опасный и (или) ровный (о пути)2) порядок и (или) хаос (смута)
• "险峻" 俄文翻译 :    [xiǎnjùn] обрывистый; отвесный (напр., о скале)
• "险棘" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnjíопасный и тернистый

• 这种险恶的趋势最近在俄国有所表现。
  Эта серьезная тенденция была недавно проиллюстрирована в России.
• 必须公开谴责这种险恶的伎俩。
  Эта опасная тактика должна быть подвергнута безусловному осуждению.
• 然而，健康危害现在更加险恶。
  Однако угрозы для здоровья имеют сейчас более скрытый характер.
• 我们现在正在穿越险恶和暴风骤雨的海峡。
  В настоящий же момент мы пересекаем страшное и опасное течение.
• 夹江诸山，皆㟏砑嶻嶪，其最险恶地为大藤峡。
  Скалы поражают своим разноцветием — это различные лишайники.
• 我们必须尽一切努力使其险恶目标大白于天下。
  Необходимо приложить все силы для выявления этих зловещих целей.
• 那么，现在开展这场用心险恶的运动目的何在？
  Итак, почему же в настоящее время ведется эта злобная кампания?
• 对其干涉中国内政的险恶意图应予提高警惕。
  Следует пресечь предпринятую в нем порочную попытку вмешаться во внутренние дела Китая.
• 这是非常危险的，具有某种险恶动机的一切特征。
  Это весьма опасный курс, по всем признакам свидетельствующий о наличии злого умысла.

• 险恶的泰文
• 险恶的英语：1.(凶险可怕) dangerous; perilous; ominous 短语和例子 险恶的海岸 a forbidding coast; 病情险恶 be dangerously il...
• 险恶的法语：形 1.dangereux;périlleux处境~se trouver dans une situation critique;être dans une situation précaire 2.sinistre;méchant~用心intention sinistre;motif malveillant
• 险恶的日语：険悪である.危なくて恐ろしい.険しい.陰険である. 地形险恶／地形が険しい. 形势险恶起来／情勢が険悪になってきた. 病势险恶／病状が危険な状態になる. 险恶用心／腹黒い魂胆. 居心险恶／下心が陰険である. 『日中』日本語の「険悪」は主として抽象的なものについて用いるが,“险恶”はそのほかに自然のありさまの険しさや恐ろしさ,また腹黒さやあくどさの意味でも用いる.
• 险恶的韩语：[형용사] (1)(지세나 상황이) 험악하다. 위험하다. 위태롭다. 山势险恶; 산세가 험악하다 病情险恶; 병세가 위태롭다 (2)사악하다. 음흉하다. 险恶的用心; 사악한 마음씨 你居心险恶要想害人; 너는 심보가 음험하여 남을 해치려 하고 있다
• 险恶什么意思：xiǎn è ①（地势、情势等）危险可怕：山势～│病情～│环境～。 ②阴险恶毒：～用心。