陆海的俄文

• pinyin:lùhǎi
  1) суша и море (также обр. в знач.: плодородная равнина, богатая страна)
  2) затопляемый половодьем район (в Тибете)

• "陆海军" 俄文翻译 :    pinyin:lùhǎijūnсухопутные и военно-морские силы, армия
• "陆海空" 俄文翻译 :    pinyin:lùhǎikōngсокр. сухопутные, морские и воздушные силы
• "三陆海岸" 俄文翻译 :    Санрику
• "陆海潘江" 俄文翻译 :    pinyin:lùhǎipānjiāngЛ у — море, Пань — река (первоначально о 陸機 и 潘岳; обр. в знач.: выдающиеся таланты, гениальные люди)
• "陆海空系统" 俄文翻译 :    системы типа земля-вода-воздух
• "西部內陆海道" 俄文翻译 :    Западное внутреннее море
• "陆海军人民委员部" 俄文翻译 :    Народный комиссариат по военным и морским делам СССР
• "陆浩杰" 俄文翻译 :    Лу Хаоцзе
• "陆浩" 俄文翻译 :    Лу Хао (1947)
• "陆治" 俄文翻译 :    Лу Чжи
• "陆河县" 俄文翻译 :    Лухэ (Шаньвэй)
• "陆沉" 俄文翻译 :    pinyin:lùchén1) исчезать с лица земли, гибнуть (о государстве)2) внутренне отгораживаться от окружающих людей; ассимилироваться с окружением, но внутренне ставить себя особняком3) самому навлекать на себя беду4) отставший от жизни, приверженный старине, консервативный

• 遥尊黎元洪为大总统兼陆海军大元帅。
  Король Тонга является верховным главнокомандующим сухопутных и морских сил.
• 加强了对国家陆海空港口的监视。
  Было активизировано наблюдение в пунктах въезда воздушным, наземным и морским транспортом.
• 汤加国防军共有陆海军500人。
  Служба безопасности Тонги (СБТ) состоит из 500 военнослужащих сухопутных сил и военно-морского флота.
• 位在三陆海岸的最南端。
  Он наиболее мягкий на юго-западном побережье.
• 第二，我们谴责以色列对加沙实施陆海空封锁。
  Во-вторых, мы осуждаем израильскую блокаду Газы на суше, на море и в воздушном пространстве.
• 主管单位监测陆海边界，以防止恐怖分子渗入。
  Для недопущения проникновения террористических элементов компетентное подразделение осуществляет контроль за сухопутными и морскими границами.
• 任命和罢免陆海空三军司令以及国民警卫队司令。
  назначать и снимать командующих сухопутными, военно-морскими и военно-воздушными силами и Генерального директора службы карабинеров.
• 陆海空军的支出均列入国家卫队的总支出。
  Расходы на сухопутные войска, военно-морские силы и военно-воздушные силы включены в общие расходы на национальную гвардию.
• 海地国家警察局在国土陆海空过境点实行管制。
  ГНП осуществляет меры контроля на сухопутных, воздушных и морских границах в пределах всей национальной территории.
• A 保护区（陆地和海洋相加）陆海总面积比。
  a Площадь охраняемых районов (суши и моря, вместе взятых) в процентном отношении к площади всей территории.

• 陆海的英语：land and sea
• 陆海的韩语：[명사] 산물이 풍부한 지역.
• 陆海什么意思：  1.  物产富饶之地。    ▶ 《汉书‧地理志下》： “﹝ 秦 地﹞有 鄠 杜 竹林， 南山 檀柘， 号称陆海， 为九州膏腴。”    ▶ 颜师古 注： “言其地高陆而饶物产， 如海之无所不出， 故云陆海。”    ▶ 《水浒传》第一○五回： “ 宛州 山水盘纡， 丘原膏沃， 地称陆海。” &nb...