阵痛的俄文

• [zhèntòng]
  приступы боли; схватки (родовые)

• "阵法" 俄文翻译 :    pinyin:zhènfǎ1) расстановка (дислокация) войск2) уст. тактика
• "阵没" 俄文翻译 :    pinyin:zhènmòсм. 陣亡
• "阵纛" 俄文翻译 :    pinyin:zhèndàoбоевое знамя
• "阵殁" 俄文翻译 :    pinyin:zhènmòсм. 陣亡
• "阵线" 俄文翻译 :    [zhènxiàn] прям., перен. фронт 民族统一阵线 [mínzú tǒngyī zhènxiàn] — фронт национального единства
• "阵挛性状态" 俄文翻译 :    Клонус
• "阵缩" 俄文翻译 :    pinyin:zhènsuōмед. потуги, схватки
• "阵挛" 俄文翻译 :    pinyin:zhènlüánподёргиваться; подёргивание; клонический
• "阵脚" 俄文翻译 :    pinyin:zhènjiǎoосновная позиция; главный рубеж

• 今天，我们正在经历这种新时代的阵痛。
  Сегодня мы переживаем рождение этой новой эры.
• 中东目前正历经着变革的阵痛。
  В настоящее время Ближний Восток переживает мучительные изменения.
• 当前我们正经历人世间历史性转折的阵痛。
  В настоящее время мы переживаем агонию исторических перемен в жизни человечества.
• 而这种信誉和信心却受到了石油换粮食方案阵痛的考验。
  Поддержка в конечном итоге обусловлена доверием и авторитетом.
• 其次，国际社会负有支持处在发展阵痛过程中的各国努力的道义义务。
  Международное сообщество уже во вторую очередь несет моральную ответственность за поддержку усилий стран в борьбе за развитие.
• 在这方面的改革必将引起阵痛，但我们决不可错过目前面临的机遇。
  Реформа в этой области не будет безболезненной, но у нас сейчас есть такая возможность, которую мы не имеем права упустить.
• 2.2 2001年1月2日，来文者感到阵痛，羊水流出，还大量出血。
  2.2 2 января 2001 года у автора начались родовые схватки, и у нее отошли околоплодные воды.
• 绝不应当对孕期阵痛中、分娩过程中或者分娩不久[后後]的女性运用戒具。
  Средства усмирения никогда не применяются к женщинам во время родовых схваток, при родах и сразу после родов.
• 2.2 2001年1月2日，来文者感到阵痛，羊水流出，还大量出血。
  2.2 2 января 2001 года у автора начались родовые схватки, и у нее отошли околоплодные воды. Все это сопровождалось сильным кровотечением.
• 助产士在产妇分娩时必须始终在场，而还要负责阵痛和分娩期间提供的所有助产护理。
  Акушерка присутствует в течение всего процесса родов и отвечает за предоставление всех связанных с деторождением услуг.

• 阵痛的泰文
• 阵痛的英语：[医学] labour pains; throes (of childbirth)
• 阵痛的法语：douleurs de l'accouchement
• 阵痛的日语：〈医〉陣痛（が起こる）.
• 阵痛的韩语：[명사]〈의학〉 (해산할 때의) 진통. 【비유】 (사물이 이루어질 때의) 어려움. 곤란.
• 阵痛什么意思：zhèntòng ①分娩时因子宫一阵一阵地收缩而引起的疼痛的感觉。 ②比喻新事物产生过程中出现的暂时困难。