防制的俄文

• pinyin:fángzhì
  сдерживать; держать в повиновении; ограничивать

• "防凌" 俄文翻译 :    pinyin:fánglíngмеры по предотвращению ледяных заторов
• "防冻液" 俄文翻译 :    pinyin:fángdòngyèтех. антифриз
• "防务" 俄文翻译 :    [fángwù] оборона, мероприятия по обороне
• "防冻处理" 俄文翻译 :    подготовка к зимнему сезону
• "防务代表小组" 俄文翻译 :    группа представителей министерств обороны
• "防冻剂" 俄文翻译 :    pinyin:fángdòngjìтех. антифриз
• "防务信息中心" 俄文翻译 :    центр оборонной информации
• "防冻" 俄文翻译 :    pinyin:fángdòngзащита от мороза, предохранение от замерзания
• "防务和裁军研究所" 俄文翻译 :    институт по изучению проблем обороны и разоружения

• 州预防制止酷刑委员会每月定期开会。
  Комитет проводит регулярные заседания каждый месяц.
• 第3条是预防制度的基石。
  Статья 3 представляет собой один из краеугольных камней режима предотвращения.
• 将强调合作作为预防制度的基本原则是值得称道的。
  Упор на сотрудничестве как основополагающем принципе режима предотвращения вызывает наибольшее удовлетворение.
• 此次会议为贫民窟改造和预防制定了一个共同框架。
  На сессии была разработана общая стратегия обустройства трущоб и предотвращения их образования.
• 另一种观点赞成采用一个比启用 预防制度更高的临界线。
  В этом отношении можно отметить две точки зрения.
• 其他一些国家也就应如何改善预防制度的效力提出了建议。
  Было сделано несколько других предложений в целях повышения эффективности режима предотвращения.
• 然[后後],我们处理预防制度所包括的不同要素或原则。
  После этого мы перейдем к рассмотрению различных элементов или принципов, включающих режим предотвращения.
• 事实上，有可能为我们的国防制定出一个可以一成不变的建军模式吗？
  Впрочем, разве может существовать какая-то незыблемая модель армии для обороны нашей страны?
• 事实上，有可能为我们的国防制定出一个可以一成不变的建军模式吗？
  Впрочем, разве может существовать какаято незыблемая модель армии для обороны нашей страны?

• 防制的英语：drug abuse prevention
• 防制什么意思：防备和控制。    ▶ 《诗‧墉风‧墙有茨》“墙有茨， 不可埽也” 汉 郑玄 笺： “国君以礼防制一国， 今其宫内有淫昏之行者， 犹墙之生蒺藜。”    ▶ 《晋书‧傅玄传》： “若未能精其防制， 计天下文武之官足为副贰者使学， 其馀皆归之于农。”    ▶ 邹韬奋 《萍踪寄语》八三： “帝 俄 防制革命极严厉， 工会都被封闭。...