阐释的俄文

• [chǎnshì]
  разъяснять; растолковывать

• "不要为阐释观点而扰乱维基百科" 俄文翻译 :    Не доводите до абсурда
• "阐述" 俄文翻译 :    [chǎnshù] излагать
• "阐论" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnlùnосвещать, излагать; полемизировать, дискутировать; обосновывать (точку зрения)
• "阑" 俄文翻译 :    [lán] = 闌 1) см. 栏 2) книжн. кончаться; конец • - 阑干 - 阑尾炎
• "阐缓" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnhuǎnмедлить, мешкать; неторопливый, медлительный; затяжной (напр. о звуке)
• "阑入" 俄文翻译 :    pinyin:lánrù1) неожиданно (без спроса) войти, ворваться2) влезать, совать нос (в чужие дела)3) вовлекать, вводить
• "阐绎" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnyìизлагать, развивать (мысль); вскрывать (смысл)
• "阑出" 俄文翻译 :    pinyin:lánchūбезрассудно бросить, самовольно оставить
• "阐究" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnjiùисследовать (до конца)
• "阑单" 俄文翻译 :    pinyin:lándān1) изнеможённый, усталый, обессилевший, изнурённый2) рваный, неряшливый

• 各种法律问题需要大量的阐释工作。
  Целый ряд правовых вопросов требовал детальных уточнений.
• 2005年将是阐释联合国特征的一年。
  2005 год станет для Организации Объединенных Наций определяющим годом.
• 本文件进一步阐释了其中的一些想法。
  Настоящий документ посвящен дальнейшему развитию некоторых из уже изложенных идей.
• 2005年将是阐释联合国特征的一年。
  2005 год станет для Организации Объединенных Наций определяющим годом.
• 他将很高兴在非正式会谈中对此加以阐释。
  Он с радостью примет участие в неофициальных консультациях.
• 这一点可用国内冲突的不同阶段加以阐释。
  Этот момент можно проиллюстрировать различными этапами внутренних конфликтов.
• 下列准则旨在阐释上文(a)分段的要求。
  При толковании вышеизложенного требования a) следует руководствоваться следующими принципами.
• 第二条对本条的规定提供了更详尽的阐释。
  Статья 2 содержит более подробное толкование положений этого Закона.
• 在那些场合，监测组均阐释了此种差别。
  На этих совещаниях члены Группы подробно разъясняли представителям государств существующую разницу.

• 阐释的泰文
• 阐释的英语：explain; expound; interpret 短语和例子 她对各项规定作了明确的阐释。 she gave a clear explanation of each of the...
• 阐释的法语：动 expliquer;interpréter
• 阐释的日语：詳しく解釈する.詳説する. 他对各项规定做了明确míngquè的阐释／彼はそれぞれの規定についてはっきりと説明した.
• 阐释的韩语：[동사]【문어】 상세히 해석하다[설명하다]. 阐释美国火箭射月的三特点; 미국의 달 로켓 발사의 세 가지 특색에 관하여 상세히 설명하다
• 阐释的阿拉伯语：شرح; شَرَحَ; فَسَّرَ; يَشْرَحُ;
• 阐释的印尼文：menerangkan; menjelaskan;
• 阐释什么意思：chǎnshì 阐述并解释：～精微。