阎王爷的俄文

• pinyin:yánwangyé
  миф. владыка Янь-ван (о владыке ада)
  Янь-ван благоволит, а на мелкого беса никакой управы не найти (обр. в знач.: жалует царь, да не жалует псарь)

• "王爷" 俄文翻译 :    pinyin:wángyeкнязь (в обращении)
• "阎王" 俄文翻译 :    [yánwáng] 1) будд. владыка ада 2) деспот, тиран
• "灶王爷" 俄文翻译 :    pinyin:zàowángyéбог Очага (его праздник 23/X11 ст. ст., когда он восходит на небо для доклада 玉皇 Яшмовому владыке о добрых и плохих делах семьи)
• "龙王爷" 俄文翻译 :    pinyin:lóngwangyéмиф. Лунван, Царь драконов (божество вод, дождя, колодцев)
• "阎王帐" 俄文翻译 :    pinyin:yánwangzhàngзаём под высокие (ростовщические) проценты; ростовщичество
• "阎王殿" 俄文翻译 :    pinyin:yánwangdiànдворец Янь-вана (обр. в знач.: преисподняя, ад, геенна)
• "阎王账" 俄文翻译 :    pinyin:yánwangzhàngзаём под высокие (ростовщические) проценты; ростовщичество
• "小王爷儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎowángyéér1) царевич, королевич, принц2) молодой господин, барчук, барич3) обр. вино
• "阎王角龙属" 俄文翻译 :    Ямацератопс
• "阎浮树" 俄文翻译 :    pinyin:yánfúshù(санскр. Jambu) миф. сказочное дерево большой высотыякобы растущее на острове 閻浮提
• "阎立本" 俄文翻译 :    Янь Либэнь
• "阎浮提" 俄文翻译 :    pinyin:yánfútí(санскр. Jambu-dvipa) миф. Джамбу-двипа (по представлениям индийцев, большой остров, расположенный в южной части мирового океана)
• "阎罗" 俄文翻译 :    pinyin:yánluó(санскр. Yama-rāja) миф. Яма-раджа (владыка ада, верховный судья потустороннего мира)

• 阎王爷的英语：king of hell
• 阎王爷的韩语：☞[阎罗]
• 阎王爷什么意思：同“阎罗”。  《儿女英雄传》第三二回： “慢讲我这分儿使不着， 就让越着礼使了去， 也得活着对的起 阎王爷 。”    ▶ 孙景瑞 《红旗插上大门岛》七： “要是没有你们救我， 我早见 阎王爷 去啦！”