阅看的俄文

• pinyin:yuèkàn
  просматривать, проверять

• "阅核" 俄文翻译 :    проверятьинспектировать
• "阅月" 俄文翻译 :    pinyin:yuèyuèчерез месяц, по прошествии месяца; через месяц, в следующем месяце
• "阅竟" 俄文翻译 :    pinyin:yuèjìngофиц. по просмотре, по ознакомлении (напр. с документами, материалами)
• "阅操" 俄文翻译 :    pinyin:yuècāoделать смотр (войскам), инспектировать обучение (войск)
• "阅者" 俄文翻译 :    pinyin:yuèzheчитатель
• "阅报室" 俄文翻译 :    pinyin:yuèbàoshìчитальный зал, читальня
• "阅视" 俄文翻译 :    pinyin:yuèshìосмотреть, просмотреть
• "阅批" 俄文翻译 :    [yuèpí] рассмотреть и наложить резолюцию
• "阅览" 俄文翻译 :    pinyin:yuèlàn1) читать (книги); просматривать (текст)2) чтение

• 可在线阅看调查结果的详细报告。
  С подробным докладом о результатах опроса можно ознакомиться в режиме онлайн.
• 原[摺折]著钞给阅看。
  Я указал ему, какие книги следует прочитать.
• 秘书处的说明在最[后後]起草阶段将让联检组阅看。
  Окончательный проект записки секретариата будет направляться ОИГ.
• 然而，他提出此要求，显然证明他想要阅看案卷材料。
  Тем не менее в его заявлении было четко указано, что он хотел бы ознакомиться с материалами дела.
• 由于在阅看审理记录稿时他的双手戴着手铐，他无法作笔记。
  Так как он был в наручниках во время ознакомления с протоколом, он не мог делать записи.
• 提交人及其律师自2000年6月22日起开始阅看案件卷宗。
  Совместное ознакомление автора и его защитника с материалами уголовного дела было начато 22 июня 2000 года.
• 6.6 提交人提到，在被判罪之[后後]，他要求阅看审理记录稿。
  6.6 Автор напоминает, что после его осуждения он потребовал ознакомить его с протоколом судебного заседания.
• 2000年6月30日，调查官员警告提交人拖延阅看卷宗不可接受。
  Следователь 30 июня 2000 года предупредил автора о недопустимости затягивания ознакомления с материалами уголовного дела.

• 阅看的日语：よむ 読む
• 阅看的韩语：[동사] 검사하다. 조사해 보다.
• 阅看什么意思：阅读；阅览。    ▶ 清 朱克敬 《瞑庵杂识》卷二： “伏愿皇上乾纲独断， 迅赐施行。 并请将此摺发交 惠亲王 、 敦亲王 、 醇郡王 等公同阅看。”    ▶ 《儿女英雄传》第十八回： “那 尹先生 听了， 便从靴掖儿里寻出一张抄白的通行上谕， 递给 邓九公 送给姑娘阅看。”    ▶ 鲁迅 《书信集‧致萧军》： “以《...