闭会的俄文

• pinyin:bìhuì
  закрыться (о собрании); закрытие собрания

• "闭会期间小组" 俄文翻译 :    межсессиональная группа
• "闭会期间委员会" 俄文翻译 :    межсессионный комитет
• "闭会期间工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа
• "闭会期间专家工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа экспертов
• "闭会期间全体委员会" 俄文翻译 :    межсессионный комитет полного состава
• "闭会期间全体工作组" 俄文翻译 :    межсессионая рабочая группа полного состава
• "闭会期间特别委员会" 俄文翻译 :    специальный межсессионный комитет
• "主席团非正式闭会期间会议" 俄文翻译 :    неофициальные межсессионные заседания бюро
• "公约运作情况闭会期间会议" 俄文翻译 :    межсессионное совещаний по вопросам осуществления конвенции
• "妇女地位委员会闭会期间工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа комиссии по положению женщин
• "工业和可持续发展闭会期间特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа по вопросам промышленности и устойчивогоразвития
• "淡水管理战略办法闭会期间特使工作组" 俄文翻译 :    межсессионая специальная рабочая группа по стратегическим подходам к рациональномуиспользованию ресурсов пресной воды
• "联森论坛闭会期间专家会议" 俄文翻译 :    межскссионное совещание экспертов флоон
• "财务问题特设闭会期间工作组" 俄文翻译 :    специальная межсессионная рабочая группа по финансовым вопросам
• "运输和大气层问题闭会期间特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа по транспорту и атмосфере
• "部门议题特设闭会期间工作组" 俄文翻译 :    специальная межсессионная рабочая группа по секторальным вопросам
• "闭会期间建立信任措施支助小组" 俄文翻译 :    межсессионная группа поддержки мер укрепления доверия
• "保健、环境和可持续发展问题闭会期间讲习班" 俄文翻译 :    "межсессиональный практикум по вопросам здравоохранения
• "加勒比共同体政府首脑会议闭会期间会议" 俄文翻译 :    межсессионное совещание конференции глав правительств государств-членов карибского сообщества
• "反恐怖主义和跨国犯罪问题闭会期间会议" 俄文翻译 :    межсессионное совещание по борьбе с терроризмом и транснациональной преступностью
• "小组委员会工作方法问题闭会期间工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа по методам работы подкомиссии
• "财务问题闭会期间不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по финансовым вопросам
• "部门议题闭会期间不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по секторальным вопросам
• "东盟区域论坛闭会期间联合国维持和平部队排雷会议" 俄文翻译 :    межсессионная встреча регионального форума асеан по вопросам разминирования для миротворцев организации объединенных наций
• "闭业" 俄文翻译 :    pinyin:bìyèзакрывать (ликвидировать) предприятие (дело)
• "闭上你的嘴" 俄文翻译 :    Don’t Tell Me (песня Аврил Лавин)

• 参照闭会期间会议的讨论做了修正。
  С учетом результатов обсуждения на межсессионном совещании.
• 主题事项将在闭会期间会议上确定。
  Соответствующая тема будет определена в ходе межсессионных совещаний.
• 闭会期间工作小组的设立和计划编排。
  Учреждение и составление программы работы межсессионных рабочих групп.
• 工作组成员在闭会期间开展工作。
  Члены этих групп работают в межсессионный период.
• 鉴于没有进一步事项，主席宣布闭会。
  Поскольку все вопросы были исчерпаны, Председатель закрыл совещание.
• 估计将为此目的举行闭会期间协商。
  Для этой цели планируется провести межсессионные консультации.
• 由于没有其它事项，主席宣布闭会。
  Ввиду отсутствия других вопросов Председатель закрыл заседание.
• 因没有任何其他事项，主席宣布闭会。
  Ввиду отсутствия прочих вопросов для обсуждения Председатель закрыл совещание.
• 主席团全体成员参加了闭会期间会议。
  В работе межсессионного совещания приняли участие все члены Бюро.
• 这两个汇编将在夏季闭会期间编成。
  Эти компиляции должны оказаться в наличии в ходе летнего перерыва.

• 闭会的泰文
• 闭会的英语：close a meeting; end a meeting; adjourn a meeting; adjournment 短语和例子 委员会闭会期间 when the commit...
• 闭会的法语：clôture d'une séance
• 闭会的日语：閉会（する）. 宣告xuāngào闭会／閉会を宣言する. 委员会闭会期间／委員会の閉会期間.
• 闭会的韩语：[명사][동사] 폐회(하다). 现在是国会闭会期间; 지금 국회의 폐회 기간이다
• 闭会的印尼文：tamat persidangan;
• 闭会什么意思：bìhuì 会议结束。