门对的俄文

• pinyin:ménduì
  1) парные (параллельные, симметричные) изречения (надписи) на воротах (дверях - обычно с новогодними пожеланиями)
  2) среднекит. достойная супружеская пара; пара на супружеском ложе

• "门对儿" 俄文翻译 :    pinyin:ménduìr1) парные (параллельные, симметричные) изречения (надписи) на воротах (дверях - обычно с новогодними пожеланиями)2) среднекит. достойная супружеская пара; пара на супружеском ложе
• "门客" 俄文翻译 :    pinyin:ménkè1) прихлебатель; нахлебник; стар. клиент2) уст. домашний учитель (дин. Сук)
• "门官" 俄文翻译 :    pinyin:ménguān1)* страж [дворцовых| ворот; хранитель входа2) офицер дворцовой стражи; чиновник, ведавший допуском во дворец
• "门守" 俄文翻译 :    pinyin:ménshǒuсм. 門丁
• "门封" 俄文翻译 :    pinyin:ménfēngстар. ?печать ворот? (предупредительные надписи у ворот об ответственности за шум и дебош вблизи помещения)
• "门宁门" 俄文翻译 :    Мененские ворота
• "门将" 俄文翻译 :    вратарьголки́перголкиперврата́рь
• "门宁根" 俄文翻译 :    Меннинген
• "门尹" 俄文翻译 :    pinyin:ményǐnуст. начальник охраны (комендант) ворот

• 政府执法部门对此次事件态度敷衍。
  Впоследствии руководство правоохранительных органов раскритиковало эту точку зрения.
• 四个支柱部门对这一计划至关重要。
  Четыре столпа имеют важнейшее значение для этой программы.
• 保健部门对老年人的处境至关重要。
  Сектор здравоохранения оказывает решающее влияние на положение пожилых людей.
• 私营部门对发展可作出根本性的贡献。
  Частный сектор призван внести важнейший вклад в развитие.
• 会员国和实务部门对工作质量满意。
  Степень удовлетворенности государств-членов и основных подразделений качеством выполненной работы.
• 私营部门对工业发展起着主导作用。
  Частный сектор играет роль двигателя в процессе промышленного развития.
• 以下各节专门对此类问题进行分析。
  Последующие разделы посвящены анализу этих групп вопросов.
• 各地方部门对此进程的投入很少。
  Местные сектора вносят лишь незначительный вклад в этот процесс.
• 维也纳检察部门对这一判决提出上诉。
  Это судебное решение было опротестовано прокурором Вены.
• 主管内务的部门对上诉做出裁决。
  Решение по апелляции выносило Министерство внутренних дел.

• 门对的泰文
• 门对的英语：antithetical couplet written on doors
• 门对的日语：等同于(请查阅) ménlián 【门联】
• 门对什么意思：ménduì （～儿）门上的对联。