长关的俄文

• pinyin:chángguān
  засов, щеколда

• "东盟外长关于柬埔寨独立的联合呼吁" 俄文翻译 :    совместный призыв министров иностранных дел стран асеан к достижению независимости кампучии
• "东盟外长关于柬埔寨问题的联合声明" 俄文翻译 :    совместное заявление министров иностранных дел стран асеан по кампучийской проблеме
• "秘书长关于联合国工作的报告" 俄文翻译 :    доклад генерального секретаря о работе организации
• "秘书长关于机构间事务和发展问题特别顾问" 俄文翻译 :    "специальный советник генерального секретаря по вопросам
• "秘书长关于预防和解决冲突问题特别顾问" 俄文翻译 :    "специальный советник генерального секретаря по вопросам
• "中美洲国家外交部长关于美利坚合众国境内移民情况的声明" 俄文翻译 :    заявление министров иностранных дел государств центральной америки в связи с положением иммигрантов в соединенных штатах америки
• "欧洲联盟主管发展和人道主义援助部长关于大湖区局势的特别会议" 俄文翻译 :    специальное совещание министров по вопросам развития и гуманитарной помощи стран-членов европейского союза по вопросу о ситуации в районе великих озер
• "秘书长关于受有训练人员自发展中国家外流的报告" 俄文翻译 :    доклад генерального секретаря об утечке квалифицированных кадров из развивающихся стран
• "联合国秘书长关于发展问题和加强和平与安全问题特别顾问" 俄文翻译 :    специальный советник генерального секретаря организации объединенных наций по проблемам развития и укрепления мира и безопасности
• "非洲农业和农村发展部长关于非洲粮食危机的哈拉雷宣言" 俄文翻译 :    хараркская декларация африканских министров сельского хозяйства и развити сельских районов стран о продовольственном кризисе в африке
• "秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端的信托基金的职权范围、准则和规则" 俄文翻译 :    "компетениця
• "非洲国家主管人类住区部长关于第二届联合国人类住区会议 筹备工作的宣言" 俄文翻译 :    "декларация министров стран африки
• "长公主 (英国)" 俄文翻译 :    Королевская принцесса
• "长公" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnggōng1) старший из сыновей2) старший из старших братьев (также велел, обращение к старшему по возрасту)
• "长兴人" 俄文翻译 :    Персоналии:Чансин
• "长入" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngrùврастать; врастание
• "长兴县" 俄文翻译 :    Чансин
• "长兄" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngxiōngстарший из старших братьев (также вежливое обращение к старшему по возрасту)
• "长兴岛 (上海)" 俄文翻译 :    Чансиндао (Шанхай)
• "长元音" 俄文翻译 :    pinyin:chángyuānyīnфон. долгий начальный согласный
• "长兴岛 (大连)" 俄文翻译 :    Чансиндао (Далянь)

• 我们欢迎秘书长关于这一议题的报告。
  Мы приветствуем доклад Генерального секретаря по этому вопросу.
• 我们支持秘书长关于分期部署的建议。
  Мы поддерживаем предложение Генерального секретаря о поэтапном развертывании.
• 我们赞同秘书长关于海地的愿景。
  Мы разделяем видение Генерального секретаря для Гаити.
• [後后]与兄长关系有轻微的改善。
  Он оправдывался тем, что его брат мало способен к управлению.
• 见秘书长关于秘书处的组成的报告。
  См. доклад Генерального секретаря о составе Секретариата.
• 秘书长关于苏丹和南苏丹的报告。
  Доклады Генерального секретаря по Судану и Южному Судану.
• 我们欢迎秘书长关于小武器问题的报告。
  Мы приветствуем доклад Генерального секретаря по стрелковому оружию.
• 我们看到了秘书长关于这一项目的报告。
  Мы прочли доклад Генерального секретаря по этому пункту.
• 秘书长关于监督厅的建议载于附件内。
  Замечания Генерального секретаря по рекомендациям УСВН содержатся в приложении.
• 我完全支持秘书长关于这个问题的建议。
  Я всецело поддерживаю рекомендации Генерального секретаря по этому вопросу.

• 长关的韩语：[명사] 빗장. 下了长关, 彻了大锁; 빗장을 벗기고 큰 자물쇠를 열다 《董解元·西厢记诸宫调》 →[插chā关儿] [门闩ménshuān]
• 长关什么意思：  1.  长的门闩。    ▶ 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二： “下了长关， 彻了大锁。”    2.  广布的哨卡。    ▶ 《六韬‧奇兵》： “长关远候， 暴疾谬遁者， 所以降城服邑也。”