错简的俄文

• pinyin:cuòjiǎn
  неверное расположение бамбуковых дощечек в древних текстах; перепутанный текст (в книге)

• "错磨" 俄文翻译 :    pinyin:cuòmóполировать; шлифовать
• "错眼" 俄文翻译 :    pinyin:cuòyǎnошибиться, обознаться
• "错算" 俄文翻译 :    просчёт
• "错疑" 俄文翻译 :    pinyin:cuòyíошибочно заподозрить
• "错糅" 俄文翻译 :    pinyin:cuòróuспутанный, смешанный, беспорядочный
• "错用" 俄文翻译 :    злоупотреблять
• "错紾" 俄文翻译 :    pinyin:cuòzhěnсплетаться; свиваться; сплетение
• "错环" 俄文翻译 :    pinyin:cuòhuánсместиться, выскочить из сустава, быть вывихнутым
• "错综" 俄文翻译 :    pinyin:cuòzōngперепутаться, переплестись; переплетение, сплетение; конгломерат; сложный

• 错简的日语：錯簡[さっかん].字を書いた木簡を綴じる時,順序をまちがえて綴じること.綴じまちがい.乱丁.
• 错简的韩语：[명사] 착간. 책장 또는 편(篇)·장(章)의 순서가 잘못됨. [옛날, 종이 대신 글을 써넣던 ‘竹简’의 순서가 뒤바뀌었다는 데서 유래]
• 错简什么意思：古书以竹简按次串联编成， 竹简前后次序错乱谓“错简”。 后用以指古书中文字次序错乱。    ▶ 明 高攀龙 《高子遗书‧经解》： “谓《大学》有错简者， 疑《诚意章》引‘淇澳’而下也。”    ▶ 清 魏源 《＜大学＞古本叙》： “今虽熄讼， 而补传未去， 错简未复。”    ▶ 郭沫若 《历史人物‧屈原研究》： “更有...