错开的俄文

• разбег
  шлепать
  расхождение
  хлюпать
  развод
  качаться

• "错字重定向" 俄文翻译 :    Перенаправления с опечатками
• "错字" 俄文翻译 :    [cuòzì] ошибка (в тексте); опечатка
• "错彩镂金" 俄文翻译 :    pinyin:cuòcǎilòujīnразукрасить затейливыми узорами и инкрустировать золотом; красочный, великолепный
• "错失行为" 俄文翻译 :    совершение правонарушенияправонарушениепричинение вреда
• "错怪" 俄文翻译 :    [cuòguài] напрасно сердиться на кого-либо/что-либо; напрасно укорять [винить] кого-либо
• "错失恐惧症" 俄文翻译 :    Синдром упущенной выгоды
• "错愕" 俄文翻译 :    pinyin:cuòè* в замешательстве, в испуге; застигнутый врасплох
• "错失" 俄文翻译 :    pinyin:cuòshīпромах; ошибка, упущение
• "错把太太当帽子的人" 俄文翻译 :    Человек, который принял жену за шляпу

• 提供错开上下班时间的实体数目保持不变。
  Число структур, предлагающих скользящий график работы, осталось неизменным.
• 我们不能把委员会会议和全体会议错开？
  Должны ли мы делать выбор между заседаниями комитетов и пленарными заседаниями?
• 成员任期三年，但时间错开。
  Срок полномочий составляет три года и может продлеваться.
• 成员任期三年，但时间错开。
  Срок полномочий членов составляет три года, причем их ротация происходит поэтапно.
• 成员任期三年，但时间错开。
  Срок полномочий членов Совета составляет три года, причем их ротация происходит поэтапно.
• 对大会而言，那些日期在13周的期间内错开。
  Применительно к Генеральной Ассамблее такие даты распределяются в течение 13 недель.
• 各基金和计划署还在注意周期仅错开一年的国家。
  Фонды и программы уделяют также внимание тем странам, в которых их циклы расходятся лишь на один год.
• 从社会的角度看，由于这些错开的销售，价格稳定性有了提高。
  С точки зрения общества, такая рассрочка продаж обеспечивает более значительную стабильность цен.
• 从社会的角度看，由于这些错开的销售，价格稳定性有了提高。
  С точки зрения общества, такая рассрочка продаж обеспечивает более значительную стабильность цен.
• 主要报告的编制在时间上错开，以便更好地推动每项研究。
  План выпуска основных докладов предусматривает их публикацию с интервалами, позволяющими четче заострять внимание на каждом исследовании в отдельности.

• 错开的泰文
• 错开的英语：staggered
• 错开的法语：étaler
• 错开的日语：（時間などを）ずらす. 把学习和开会的时间错开／学習と会をもつ時間をずらす.
• 错开的韩语：[동사] (시간 등을) 교차시켜서 사이를 두다. 서로 엇갈리게 하다. 서로 다른 때에 하다. 一、二、三班利用操场时间须得错开; 1·2·3반이 운동장을 이용하는 시간은 서로 겹치지 않도록 해야 한다 错开着办, 别赶在一块儿; 한데 겹치지 않도록 따로 처리합시다 把上班时间都错开了; 출근 시간을 모두 겹치지 않도록 하였다
• 错开什么意思：cuò kāi （时间、位置）互相让开，避免冲突：为了避免公共车辆的拥挤，工厂、机关上下班的时间最好～。