锁链的俄文

• [suǒliàn]
  1) цепь
  2) цепи; оковы

• "锁链儿" 俄文翻译 :    pinyin:suǒliànr1) цепь2) перен. цепи, оковы3) связать цепью, сомкнуть, сцепить
• "锁链子" 俄文翻译 :    pinyin:suǒliànzi1) цепь2) перен. цепи, оковы3) связать цепью, сомкнуть, сцепить
• "锁链素" 俄文翻译 :    Десмозин
• "用锁链锁住" 俄文翻译 :    приковыватьприковать
• "维基锁链" 俄文翻译 :    Связность/Вики-связи
• "圣伯多禄锁链堂" 俄文翻译 :    Сан-Пьетро-ин-Винколи
• "锁链中的圣彼得皇家礼拜堂" 俄文翻译 :    Часовня Святого Петра в оковах
• "锁铠" 俄文翻译 :    pinyin:suǒkǎiкольчуга
• "锁钩" 俄文翻译 :    крючок
• "锁钥地" 俄文翻译 :    pinyin:suǒyuèdì, suǒyàodìвоен. ключевая позиция
• "锁钥" 俄文翻译 :    pinyin:suǒyuè, suǒyào1) ключ (к замку); замок и ключ2) воен. ключевой стратегический пункт, важнейший подступ (к позиции)
• "锁针" 俄文翻译 :    шпилька

• 我们必须打破保护主义的锁链。
  Крайне важно, чтобы мы разорвали оковы протекционизма.
• 其他的理由是锁链的练习对象和作为活祭品等。
  Основным признаком является задержка стула, а также вздутие живота.
• 其他交联包括锁链素。
  Кое-где они образуют цепочки.
• 使穷国摆脱了锁链。
  С бедных цепи спали.
• 公私伙伴关系像一条锁链，其强度由最薄弱的一环决定。
  Государственно-частное партнерство (ГЧП), подобно цепи, прочно настолько, насколько прочно ее самое слабое звено.
• 战斗武器是锁链。
  Оружие — Дубина Хаоса.
• 我们的先人以及你们的先人解放了奴隶，使他们摆脱了锁链。
  Наши с вами предки освободили рабов от оков рабства.
• 据说，被锁链连在一起的做苦工的囚犯有武装人员和狗看管。
  Сообщается, что такие группы заключенных охраняются вооруженными полицейскими с собаками.
• 今天，让我们团结起来，使世界摆脱非人道的贫穷的锁链。
  Сегодня же мы должны объединить свои усилия для того, чтобы освободить людей от оков бесчеловечной нищеты.

• 锁链的泰文
• 锁链的英语：curb chain; chain; shackles; fetters; detent 短语和例子 砸碎铁锁链 smash one's fetters
• 锁链的法语：名 1.chaîne 2.fers;chaînes
• 锁链的日语：（锁链儿）鎖.▼“锁链子”ともいう. 砸断 záduan 专制的锁链／独裁の鎖を断ち切る.
• 锁链的韩语：수갑
• 锁链的印尼文：belenggu;
• 锁链什么意思：suǒliàn （～儿）用铁环连接起来的成串的东西，用来束缚人、物◇打断了封建的～。也叫锁链子。