铁窗的俄文

• pinyin:tiěchuāng
  железное окно, окно за решёткой (обр. в знач.: тюрьма)

• "铁窗喋血" 俄文翻译 :    Хладнокровный Люк
• "铁窗红淚" 俄文翻译 :    В клетке (фильм, 1950)
• "铁穹防御系统" 俄文翻译 :    Железный купол
• "铁磁质" 俄文翻译 :    pinyin:tiěcízhíферромагнитное тело
• "铁磁相" 俄文翻译 :    pinyin:tiěcíxiāngферромагнитная фаза
• "铁磁流体" 俄文翻译 :    Ферромагнитная жидкость
• "铁窨" 俄文翻译 :    pinyin:tiěyìnпоэт. удручённый; разочарованный; разочарованность, тоска
• "铁磁性材料" 俄文翻译 :    Ферромагнетики
• "铁笔" 俄文翻译 :    pinyin:tiěbǐ1) резец (гравера)2) стальное (металлическое) перо (для письма на восковке)

• 通风很差，囚犯只能透过铁窗的窄缝透气。
  Вентиляция неудовлетворительна, вместо окон − небольшие прорези.
• 通风不足，只有一扇2英尺×2英尺的铁窗。
  Зарешеченное окно размером 2 х 2 фута не обеспечивает необходимой вентиляции.
• 通风不足，只有一扇2英尺x2英尺的铁窗。
  Зарешеченное окно размером 2 х 2 фута не обеспечивает необходимой вентиляции.
• 护士通过牢房门上的铁窗诊断囚犯，从来不进入牢房。
  Медсестра консультировала этого заключенного через прутья решетки, никогда не заходя в камеру.
• 而今，有数百名女良心犯在埃塞俄比亚的监狱中备尝铁窗之苦。
  Сегодня в эфиопских тюрьмах томятся сотни женщин-узников совести.
• S. Meuwes编《铁窗背[后後]的儿童国际标准》（阿姆斯特丹Stenco，2003年）。
  главу I, раздел B, проект резолюции III. Обсуждение см.
• 工作组成员获悉，美国的铁窗[后後]面30至34岁的非洲裔男性任何时候都高达其总数的11%。
  Члены Рабочей группы были проинформированы о том, что в каждый отдельно взятый момент 11% всех мужчин африканского происхождения Соединенных Штатов Америки в возрасте от 30 до 34 лет находятся в заключении.
• 唯一的通风口是天花板上的一个开口，装有铁窗，白天的空气和光线透过铁棒间隙进入牢房，是唯一可用的照明。
  Воздух в камеры поступает через отверстия в потолке, заглушенные металлическими прутьями, через которые осуществляется вентиляция и просачивается дневной свет − единственный источник освещения.

• 铁窗的泰文
• 铁窗的英语：1.(安铁栅的窗户) a window with iron grating 2.(监狱) prison bars; prison
• 铁窗的法语：名 prison~风味saveur des fenêtres grillées de fer;l'expérience de la vie de prison
• 铁窗的日语：監獄.牢獄.
• 铁窗的韩语：[명사] (1)쇠로 된 창. 철창. (2)【비유】 감옥. 铁窗风味; 감옥 생활
• 铁窗什么意思：tiěchuāng 安上铁栅的窗户，借指监牢：～风味。