铁板的俄文

• pinyin:tiěbǎn
  1) листовое железо; железный лист, железная плита (также обр. в знач.: солидный, основательный; неопровержимый, правильный)
  2) кит. муз. (сокр. вм. 鐵綽板) металлические кастаньеты, ударные пластинки

• "铁板工" 俄文翻译 :    pinyin:tiěbǎngōngжестянщик; мастер по скобяным изделиям
• "铁板数" 俄文翻译 :    pinyin:tiěbǎnshùстар. железное гадание (гадание на иероглифах имени и дате рождения клиента и на именах его родителей с переводом на триграммы ?Ицзина?)
• "铁板烧" 俄文翻译 :    тэппанъя́ки
• "隔铁板" 俄文翻译 :    перевал
• "波纹铁板" 俄文翻译 :    гофрированные стальные листы
• "铁板一块" 俄文翻译 :    pinyin:tiěbǎnyīkuàiмонолитное целое
• "铜琶铁板" 俄文翻译 :    pinyin:tóngpátiěbǎnмедная цитра, железный медиатор (нужны, чтобы пропеть эту песню) (обр. в знач.: богатырский, патетический, непревзойдённой силы; о сочинении)
• "铁杵磨成针" 俄文翻译 :    [tiěchǔ móchéng zhēn] обр. терпение и труд всё перетрут
• "铁杵成针" 俄文翻译 :    pinyin:tiěchǔchéngzhēnесли шлифовать железный пест, можно (в конце концов) получить иглу (обр. в знач.: добиваться своей цели упорным трудом; терпение и труд всё перетрут)
• "铁杵" 俄文翻译 :    pinyin:tiěchǔпешня; пест
• "铁杴" 俄文翻译 :    заступлопата
• "铁条网" 俄文翻译 :    pinyin:tiětiáowǎngпроволочные заграждения; колючая проволока

• “国际恐怖主义有许多派别，并非铁板一块。
  Многие диспаратные силы международного терроризма не образуют вместе единого монолита.
• 任何一派均非铁板一块。
  Ни одна из этих групп не является монолитной.
• 可惜，外界人士也轻信了铁板一块式文化的神话。
  К сожалению, сторонние наблюдатели тоже верят в миф о монолитности культур.
• 因此，法律被看作是一种社会契约，而非铁板一块。
  Законы рассматриваются как социальные контракты, а не жёсткие указания.
• 不过,这一过程不是自动的,也不是铁板一块的。
  Однако этот процесс не осуществляется сам по себе и не является непрерывным.
• 我们提案中的任何内容，都不是铁板一块不能改变的。
  Ничто в наших предложениях не является «отлитым в металле».
• 另一种盛行的谬论是，文化是完全同一、铁板一块的。
  Другой общераспространенный миф состоит в том, что культура якобы является гомогенной и монолитной.
• 任何一派均非铁板一块。 改革派人物见之于教士和商人。
  Ни одна из этих групп не является монолитной.
• 铁板一块的现行职等制度无法适应各组织多种多样的需要。
  Нынешняя монолитная система классов не отвечает разнообразным потребностям организаций.

• 铁板的泰文
• 铁板的英语：iron plate; sheet iron
• 铁板的法语：名 plaque de fer;tôle
• 铁板的日语：鉄板.『量』块.
• 铁板的韩语：[명사] (1)철판. (2)〈음악〉 옛 타악기의 일종.
• 铁板的印尼文：juri; panel (perkakas eletronik); papan;
• 铁板什么意思：  1.  压成板形的熟铁。    ▶ 巴金 《机器的诗》： “我下了车， 站在铁板上。”    2.  比喻一成不变的程式。    ▶ 清 阮葵生 《茶馀客话》卷十一： “如制陶器， 依模范而后能成。 如演杂剧， 啼笑行坐， 皆成铁板。”    3. &nb...