俄语软键盘 
铁幕的俄文
音标：[ tiěmù ] 发音:
"铁幕"的汉语解释用"铁幕"造句铁幕 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:tiěmù
прям., перен. железный занавес
- "铁幕来鸿" 俄文翻译 : Письмо из Кремля
- "铁帽子" 俄文翻译 : pinyin:tiěmàoziжелезный шлем (обр. о владельце наследственного титула, дин. Цин)
- "铁帽" 俄文翻译 : pinyin:tiěmào1) шлем; каска2) мин. железная (железистая) шляпа
- "铁带" 俄文翻译 : pinyin:tiědàiжелезный обруч
- "铁干里克" 俄文翻译 : pinyin:tiěgānlǐkèг. Тикенлик (Tikanlik, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
- "铁布衫" 俄文翻译 : pinyin:tiěbùshānразновидность кит. бокса, применяемого при обороне от холодного оружия
- "铁床" 俄文翻译 : pinyin:tiěchuánжелезная кровать (койка)
- "铁币" 俄文翻译 : pinyin:tiěbìметаллические деньги, металлическая монета
- "铁弓" 俄文翻译 : pinyin:tiěgōngжелезная стойка; тренога, треножник (для жарения над огнём)
例句与用法
- 铁幕已经成为陈年旧事。
«Железный занавес» стал приметой прошлого. - 欧洲联盟是为抵挡慕尼黑和铁幕的诱惑而建立的。
Европейский союз был создан как средство противодействия соблазну Мюнхена и железному занавесу. - 然而，在冷战期间由于铁幕的存在而很难向西方移民。
Все они принадлежат к своей собственной церкви пятидесятников. - 覆盖在性暴力犯罪上面的沉默的面纱似乎更像一层铁幕。
Завеса молчания вокруг преступлений сексуального насилия больше напоминает железный занавес. - 三十年前，德国是一个主权有限，被铁幕所分隔的国家。
Тридцать лет назад Германия была страной с ограниченным суверенитетом, разделенная железным занавесом. - 必须及时行动，避免铁幕最终降临于西方和伊斯兰世界之间。
Надо предпринять действия, прежде чем «железный занавес», в итоге, опустится между Западом и исламским миром. - 在很长一段时间里，极权主义政权将其恐怖掩盖在铁幕的阴影之下。
В течение длительного времени тоталитарный режим скрывал свои злодеяния за железным занавесом. - 尽管古巴遭到铁幕封锁，但仍然为所有人建立了适当和公平的社会。
Куба, даже несмотря жестокую блокаду, строит справедливое и равноправное общество для всех. - 1945年10月2日，苏联不甘於铁幕形势，入侵西德，奧地利和韩国。
По сценарию, 2 октября 1945 года Красная армия атакует войска союзников в Западной Германии, Австрии и Южной Корее. - 铁幕不再存在。 不要有任何把地球隔成两边的贫困幕，一边是过度富裕，另一边是赤贫。
Больше нет «железного занавеса».
- 更多例句： 1 2