钱引的俄文

• pinyin:qiányǐn
  ист. (вм. 交子) ассигнация (эпоха Сун)

• "钱引务" 俄文翻译 :    pinyin:qiányǐnwùист. органы денежной эмиссии (дин. Сун)
• "钱府丞" 俄文翻译 :    pinyin:qiánfǔchéngист. государственный казначей (дин. Хань)
• "钱府" 俄文翻译 :    pinyin:qiánfǔист. налоговый приказ, казначейство (дин. Хинь)
• "钱店" 俄文翻译 :    pinyin:qiándiànменяльная лавка
• "钱形" 俄文翻译 :    pinyin:qiánxíng1) форма денег (монет)2) металлическая часть монеты (не считая отверстия)
• "钱庄" 俄文翻译 :    pinyin:qiánzhuāngменяльная лавка
• "钱律" 俄文翻译 :    pinyin:qiánlǜист. закон, регулирующий чеканку монеты (эпоха Хань)
• "钱幕" 俄文翻译 :    pinyin:qiánmùреверс, оборотная сторона монеты, решка
• "钱德·宾" 俄文翻译 :    Чендлер Бинг

• 钱引意即兑换钱币的凭证。
  Она надеется, что в телефоне есть подтверждение о переводе денег.
• 关于卢旺达军官向参加穆特布西部队的人员提供金钱引诱和移动电话的指控十分荒谬。
  Руанда представляет собой функциональное государство, в котором ведется учет всех расходов.
• 关于卢旺达军官向参加穆特布西部队的人员提供金钱引诱和移动电话的指控十分荒谬。
  Утверждения о денежных выплатах и мобильных телефонах, которые предположительно обеспечивались руандийскими должностными лицами людям, присоединяющимся к силам Мутебутси, являются нелепыми.
• 特别是，会员国如何通过司法互助克服信息交流障碍，并克服实现洗钱引渡的障碍？
  В частности, как государства-члены посредством оказания взаимной правовой помощи преодолевают имеющиеся препятствия в отношении обмена информацией, а также выдачи в связи с отмыванием денег?

• 钱引什么意思：中国 古代的一种钱票。 可用以兑换金银钱币。    ▶ 《宋史‧食货志下三》： “﹝ 崇宁 ﹞四年， 令诸路更用钱引， 准新样印制。”    ▶ 明 叶子奇 《草木子‧杂制》： “ 元 之钞法， 即 周 汉 之质剂， 唐 之钱引， 宋 之交会， 金 之交钞……引至钱出， 引出钱入， 以钱为母， 以引为子， 子母相权， 以制天下百货。”