钱债的俄文

• pinyin:qiánzhài
  денежный долг, заём

• "钱债案" 俄文翻译 :    pinyin:qiánzhàiànюр. гражданский иск
• "关于金钱债务偿付地点的欧洲公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о месте выплат по денежным обязательствамевропейская конвенция о месте выполнения выплаты в случаях денежных обязательств
• "钱伯斯街车站 (irt百老汇-第七大道線)" 俄文翻译 :    Чеймберс-стрит (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
• "钱伯斯街车站" 俄文翻译 :    Чеймберс-стрит
• "钱伯斯街-世界贸易中心／公园广场／科特兰街车站" 俄文翻译 :    Чеймберс-стрит — Всемирный торговый центр / Парк-Плейс (Нью-Йоркское метро)
• "钱儿癣" 俄文翻译 :    pinyin:qiánrxuǎnструп; круглый лишай
• "钱伯斯县 (得克萨斯州)" 俄文翻译 :    Чеймберс (округ, Техас)
• "钱兜儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiándōurкошель, сума (перемётная) для металлических денег
• "钱伯斯县 (亚拉巴马州)" 俄文翻译 :    Чеймберс (округ, Алабама)
• "钱其琛" 俄文翻译 :    Цянь Цичэнь

• 此人因金钱债务而获刑事处罚。
  Этот человек был наказан в уголовном порядке за денежные долги.
• (o) “应收款”系指要求偿付金钱债务的权利。
  "Дебиторская задолженность" означает право на уплату денежного обязательства.
• 转让很有可能仅仅与合同所规定的部分金钱债务有关。
  Вполне возможно, что уступка будет относиться только к части денежных обязательств по договору.
• 无形物分为应收款和要求对方履行非金钱债务的其他权利等类。
  К категориям нематериального имущества относятся дебиторская задолженность и иные права на исполнение неденежных обязательств.
• 即使是债务人对有担保债权人的金钱债权，也应能够当作担保。
  Даже денежные требования должника в отношении обеспеченного кредитора могут и должны служить в качестве обеспечения.
• 这样就能使债务人解除除已转移的金钱债务外的其他合同义务。
  Таким образом должник сможет добиться аннулирования договорных обязательств, не являющихся денежными обязательствами, которые были переданы.
• 指南还建议可对广泛的多种金钱和非金钱债务进行担保。
  В Руководстве также рекомендуется, чтобы в качестве предмета обременения могли использоваться самые различные обязательства, как денежные, так и неденежные.
• 金钱债务和可以转化为金钱债务的非金钱债务都可以担保。
  Обеспечение может быть создано в отношении как денежных обязательств, так и неденежных обязательств, которые могут быть преобразованы в денежные обязательства.
• 金钱债务和可以转化为金钱债务的非金钱债务都可以担保。
  Обеспечение может быть создано в отношении как денежных обязательств, так и неденежных обязательств, которые могут быть преобразованы в денежные обязательства.
• 金钱债务和可以转化为金钱债务的非金钱债务都可以担保。
  Обеспечение может быть создано в отношении как денежных обязательств, так и неденежных обязательств, которые могут быть преобразованы в денежные обязательства.