钞本的俄文

• pinyin:chāoběn
  1) копия; список
  2) тетрадь для записей
  3) выписка (напр. из приказа)
  4) наличное обеспечение бумажных денег (царство 金 Цзинь)

• "影钞本" 俄文翻译 :    pinyin:yǐngchāoběnкопия старинной книги (обычно ксилографа Сунской или Юаньской дин.)
• "钞暴" 俄文翻译 :    pinyin:chāobàoграбить, заниматься грабежом; подвергать разграблению; грабёж
• "钞掠" 俄文翻译 :    pinyin:chāolüèграбить, похищать
• "钞校" 俄文翻译 :    pinyin:chāojiàoсверять (сличать) копию (с подлинником)
• "钞录" 俄文翻译 :    pinyin:chāolù1) переписывать; снимать копию2) копия; список
• "钞狂" 俄文翻译 :    Psycho (песня Post Malone)
• "钞引" 俄文翻译 :    pinyin:chàoyǐnбумажные деньги (дин. Сун)
• "钞略" 俄文翻译 :    pinyin:chāolüèграбить, отнимать; обирать; экспроприировать
• "钞夺" 俄文翻译 :    pinyin:chāoduóотбирать, отнимать
• "钞盐" 俄文翻译 :    pinyin:chàoyánист. оптовая продажа соли купцам по особым свидетельствам властей (дин. Сун)

• 一直未有刊刻，仅以钞本（手抄本）流通。
  От государства не получили на съёмки ни копейки (только — деньги спонсоров).

• 钞本的英语：codex
• 钞本的韩语：[명사] 사본(寫本). 초본. ＝[抄本]
• 钞本什么意思：  1.   宋 元 时发行交钞的后备金。    ▶ 《金史‧食货志三》： “ 陕西 交钞不行， 以见钱十万贯为钞本。”    ▶ 《朱元璋传》第六章二： “原来 元 朝初年行钞， 第一有金银和丝为钞本（准备金）， 各路无钞本的不发新钞。”    2.  照原稿或刻印本抄写的书。  ...