重组家庭的俄文

• воссозданная семья

• "重组" 俄文翻译 :    [chóngzǔ] реорганизовывать; реорганизация
• "家庭" 俄文翻译 :    [jiātíng] семья; дом; домашний; семейный 家庭妇女 [jiātíng fùnǚ] — домашняя хозяйка; домохозяйка 家庭出身 [jiātíng chūshēn] — социальное происхождение
• "债务重组" 俄文翻译 :    пересмотр условий задолженностипересмотр сроков погашения задолженностиреструктуризация задолженностиреструктуризация долгапродление сроков погашения долга
• "公司重组" 俄文翻译 :    Реструктуризация предприятия
• "同源重组" 俄文翻译 :    Гомологичная рекомбинация
• "改革重组" 俄文翻译 :    Перестройка
• "磁碟重组" 俄文翻译 :    дефрагментация
• "遗传重组" 俄文翻译 :    Рекомбинация (биология)
• "重组dna技术" 俄文翻译 :    методы рекомбинирования днкметоды использования рекомбинирующей днк
• "重组抗原" 俄文翻译 :    рекомбинирующий антиген
• "重组计划" 俄文翻译 :    план конвергенции
• "企业流程重组" 俄文翻译 :    реорганизация системы ведения бизнеса
• "磁碟重组工具" 俄文翻译 :    Дефрагментация диска (компонент Windows)
• "重组dna安全考虑" 俄文翻译 :    критерии безопасности использования организмов с рекомбинирующей днк
• "大家庭" 俄文翻译 :    большая семья; перен.
• "家庭剧" 俄文翻译 :    Телесериалы о семьях
• "家庭法" 俄文翻译 :    Семейное право
• "家庭片" 俄文翻译 :    Семейные фильмы
• "家庭的" 俄文翻译 :    семейныйдомашний
• "小家庭" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎojiātíng1) бездетная семья2) семейка
• "主权债务重组机制" 俄文翻译 :    механизм реструктурации суверенной задолженности
• "重组dna监测委员会" 俄文翻译 :    комитет по наблюдению за организмами с рекомбинирующей днк
• "重组牛生长激素" 俄文翻译 :    рекомбинантный гормон роста крупного рогатого скота
• "三角家庭" 俄文翻译 :    Любовь втроём
• "重累" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngléiбыть тяжело обременённым (напр. семьёй); тяжёлое бремя, путы
• "重结晶" 俄文翻译 :    Перекристаллизация

• 这种法律和政策还应鼓励维护或重组家庭。
  Такие законодательные и политические меры также должны способствовать сохранению или восстановлению семейных ячеек.
• 正在进行研究,以探讨重组家庭的成员之间的关系以及这些家庭群体成员之间的关系。
  Проводятся исследования с целью изучения взаимоотношений между членами воссоединившихся семей и обязанностей членов этих семейных групп.
• 这一承认表明将保护智利现有的各种形式的家庭，不管是单亲家庭、大家庭、重组家庭和还是核心家庭。
  Это признание предполагает защиту всех видов семей, существующих в Чили, будь то неполная, расширенная, восстановленная или нуклеарная семья.
• 儿童基金会和其他专门机构在资料收集、鉴定、重组家庭、提供住所、提供护理和保护方面的工作十分出色。
  ЮНИСЕФ и другие специализированные учреждения провели великолепную работу по составлению документации, идентификации, по проблемам воссоединения семей, предоставления жилья и оказания медицинских услуг, а также обеспечения защиты.
• 在已婚夫妇及其子女的“传统的”家庭之外，单亲家庭、重建或重组家庭、同居和同性伙伴关系数量日益增多。
  Наряду с “традиционными” семьями, состоящими из супружеских пар с детьми, увеличивается число семей с одним родителем, повторно созданных или реорганизованных семей, внебрачных союзов и однополых партнерств.

• 重组家庭的法语：famille recomposée
• 重组家庭的阿拉伯语：الأسرة المكونة من جديد;