采拾的俄文

• pinyin:cǎishí
  1) собирать; подбирать
  2) собирать хворост (обр. в знач.: влачить жалкое существование)

• "采择" 俄文翻译 :    pinyin:cǎizéвыбирать, отбирать
• "采拉赫" 俄文翻译 :    Церлах
• "采掇" 俄文翻译 :    pinyin:cǎiduòсобирать, срывать (напр. цветы)
• "采拉-梅利斯" 俄文翻译 :    Целла-Мелис
• "采排" 俄文翻译 :    pinyin:cǎipáiтеатр репетиция в костюме и гриме
• "采扰" 俄文翻译 :    заготовка
• "采掘" 俄文翻译 :    [cǎijué] добывать (полезные ископаемые); разрабатывать (недра); добыча
• "采戏" 俄文翻译 :    pinyin:càixìстар. цайси (игра в цветные шашки с выбрасыванием костей); играть в цайси
• "采掘业" 俄文翻译 :    добывающая промышленность

• 妇女大多是以到Gir森林里采拾燃木和出售燃为营生，这是她们生计的一个主要来源。
  Женщины занимаются преимущественно сбором и продажей топливной древесины в лесу Гир, и это является одним из основных источников их средств к существованию.

• 采拾什么意思：  1.  采摘拾取。    ▶ 《后汉书‧江革传》： “ 革 负母逃难， 备经阻险， 常采拾以为养。”    ▶ 《旧五代史‧唐书‧庄宗纪》： “军士乏食， 乃有鬻子去妻， 老弱采拾于野， 殍踣于行路者。”    ▶ 宋 沈括 《梦溪补笔谈‧药议》： “ 岭 南深山中有大竹……遇夜野火烧， 林木为煨烬，...