配给证的俄文

• pinyin:pèijǐzhèng
  продовольственная карточка

• "配给" 俄文翻译 :    [pèijǐ] распределять; распределение 配给制 [pèijǐzhì] — система нормированного распределения, карточная система
• "供给证" 俄文翻译 :    pinyin:gōngjǐzhèngвоен. аттестат (денежный, вещевой)
• "配给制" 俄文翻译 :    pinyin:pèijǐzhìкарточная система
• "配给券" 俄文翻译 :    тало́нва́учеркупо́н
• "配给票" 俄文翻译 :    Карточная система
• "配给站" 俄文翻译 :    pinyin:pèijǐzhànраспределительный пункт
• "人道主义每日配给口粮" 俄文翻译 :    гуманитарный паек
• "关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性的研究" 俄文翻译 :    "исследование потенциальъных видов использования ресурсов
• "关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性研究专家组" 俄文翻译 :    "группа экспертов по проведению исследования потенциальных видов использования ресурсов
• "配置" 俄文翻译 :    [pèizhì] расставлять, располагать; дислоцировать; расстановка; дислокация
• "配置单元" 俄文翻译 :    куст
• "配置形式" 俄文翻译 :    конфигурация
• "配置控制" 俄文翻译 :    контроль конфигурации

• 68 在印度，将近2000万家庭领取了 " 配给证 " 。
  68 В Индии продовольственные карточки получают около 20 млн. домашних хозяйств.
• 68 在印度，将近2000万家庭领取了 " 配给证 " 。
  68 В Индии продовольственные карточки получают около 20 млн. домашних хозяйств.
• 这些奖励包括保留目标鱼种产量的一部分,并在优惠基础上将这些保留量分配给证明已减少副渔获死亡率的渔船。
  Эти стимулы включают в себя резервирование частей уловов запасов, являющихся объектом специализированного лова, и выделение этих резервов на преференциальной основе тем судам, у которых ниже показатель смертности видов, попадаемых в прилов.

• 配给证的英语：ration card