配备的俄文

• [pèibèi]
  1) снабдить; оснастить; оснащение
  2) распределить; расставить (напр., кадры)
  3) дислоцировать; расположить (войска)

• "配备人员" 俄文翻译 :    посох
• "配备人员的" 俄文翻译 :    укомплектованныйзанятый войсками
• "配备装具" 俄文翻译 :    распределение предметов снаряжения
• "房舍配备规格表" 俄文翻译 :    норма размещения
• "特别设计或配备的" 俄文翻译 :    специально спроектированный или произведенный
• "配备的所有武器" 俄文翻译 :    арсеналы оружия
• "按上一级单位配备装备" 俄文翻译 :    оснастить с избытком
• "配备取样器的静物摄影机" 俄文翻译 :    устанавливаемая на пробоотборниках фотокамера
• "配器法" 俄文翻译 :    Инструментовка
• "配器" 俄文翻译 :    pinyin:pèiqìмуз. инструментовка, оркестровка
• "配售店" 俄文翻译 :    pinyin:pèishòudiànраспределитель(ный магазин)
• "配售制" 俄文翻译 :    pinyin:pèishòuzhìкарточная система
• "配售" 俄文翻译 :    pinyin:pèishòuснабжать, распределять, выдавать (по карточкам); распределительный; нормирование продажи

• 据此，目前共配备了507所学校。
  В настоящее время осуществляется соответствующее переоборудование 507 школ.
• 该机炮还配备了悬掛式保险装置。
  Башни также оснащались резервной системой ручной подачи.
• 如今，我们所有的学校都配备了电脑。
  сингапурских долларов на реализацию этого Генерального плана.
• 为边远地区配备了设备齐全的救护车。
  В удаленные районы направлялись полностью оборудованные санитарные машины.
• 为科学和教育机构充分配备了计算机。
  Научные учреждения и учебные заведения полностью оснащены компьютерами.
• 其他法院也在着手配备同样的设施。
  Проводится работа по созданию таких помещений в других судах.
• 安保事务中心配备安保和消防人员。
  В этом центре работают сотрудники охраны и противопожарной безопасности.
• B. 配备远程空射核巡航导弹。
  b) он оснащен для ядерных КРВБ большой дальности.
• B. 配备远程空射核巡航导弹。
  b) он оснащен для ядерных КРВБ большой дальности.
• 这包括提供充分的经费和配备人员。
  Это означает адекватное финансирование и набор кадров.

• 配备的泰文
• 配备的英语：1.(根据需要分配) allocate; provide; fit out 短语和例子 配备助手 provide assistants; 配备农业机械 allocate farm ma...
• 配备的法语：动 équiper;pourvoir;munir;fournir给他~必要研究手段pourvoir qn des moyens nécessaires pour ses recherches. 名 équipement现代化的~équipement moderne
• 配备的日语：（1）（必要に基づいて人や物を）配備する,割り当てる,当てがう. 按照各机关的具体情况,适当 shìdàng 配备干部／各組織の具体的な事情に基づいて適切に幹部を割り当てる. 配备助手／助手を当てがう. （2）（兵力を）配置する.配備する. 根据 gēnjù 敌情配备火力／敵情に応じて武器を配置する. （3）装備一式.設備一式. 新式的配备／新型の装備.
• 配备的韩语：(1)[동사] (인력이나 물력(物力)을 수요에 따라) 분배하다. 배비(配備)하다. 꾸리다. 很好地配备骨干力量; 핵심 역량을 튼튼히 꾸리다 (2)[동사] (병력을) 배치하다. 按地形配备火力; 지형에 따라 화력을 배치하다 (3)[명사] 잘 갖추어진 설비. 장치. 장비.
• 配备的阿拉伯语：أثث; أثّث; أعد; أعدّ; إنطبق على شكل; تكيف; جهز; جهّز; زود; زَوَّدَ; فرش; كسا; لاءم; لائم; مد; ناسب; وافق; يخصص;
• 配备的印尼文：bersedia; bersua alurnya; kelengkapan; lengkap; melengkapi; melengkapkan; memasang; mematutkan; memperalati; mendandani; mengalokasikan; menyediakan; menyesuaikan; peralatan; sedia;
• 配备什么意思：pèibèi ①根据需要分配（人力或物力）：～骨干力量│～三辆吉普车。 ②布置（兵力）：按地形～火力。 ③成套的设备、装备等：现代化的～。