酌定的俄文

• pinyin:zhuódìng
  решать в соответствии с требованиями обстановки; принимать обдуманное решение

• "自行酌定的自我评价" 俄文翻译 :    избирательная внешняя оценкаизбирательная самооценка
• "酌夺" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóduóобдумать и принять решение
• "酌复" 俄文翻译 :    pinyin:zhuófùответить сообразно обстановке
• "酌情" 俄文翻译 :    [zhuóqíng] сообразно с обстановкой [с обстоятельствами]
• "酌处权" 俄文翻译 :    дискреционные полномочия
• "酌核" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóhéрассматривать (оценивать) в зависимости от условий
• "酌加修改" 俄文翻译 :    обдумать и внести исправления
• "酌献" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóxiànналивать и подносить (вино, напр. гостям или в жертву духам); жертвоприношение, подношение
• "酌办" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóbànдействовать (поступать) в зависимости от обстановки; принять к исполнению, сообразуясь с условиями
• "酌给" 俄文翻译 :    pinyin:zhuójǐ, zhuógěiдать соответственно требованиям, снабдить, сообразуясь с обстановкой

• B 包括所有法定产出和酌定产出。
  b Включая все санкционные и факультативные мероприятия.
• 公营部门的退休年龄由部长酌定。
  В государственном секторе пенсионный возраст определяется по усмотрению главы министерства.
• 其他国家则需要采取大规模自行酌定措施。
  Другим пришлось прибегнуть к крупномасштабным дискреционным мерам.
• 中止的适用可以自动或酌定。
  Мораторий может вводиться автоматически или на дискреционной основе.
• 是否进行面试由方案主管酌定。
  Собеседования проводятся по усмотрению руководителей программ.
• 应当指出，其中所涉的是有关国家的酌定权。
  Следует подчеркнуть, что речь идет о прерогативе соответствующего государства.
• 对所建议标签说明的克减由主管当局酌定。
  Любые отклонения от рекомендуемого текста на маркировке оставлены на усмотрение компетентных органов.
• 麻委会可自行酌定拟选出的主席团成员人数。
  Комиссия сможет избрать такое число должностных лиц, какое она сочтет необходимым.
• 在一个国家，该原则的适用要由政府当局酌定。
  В одном государстве он применяется по усмотрению правительственных органов.
• 委员会在闭门会议上讨论并酌定结论意见草案。
  Комитет обсуждает и дорабатывает проект заключительных замечаний на закрытых заседаниях.

• 酌定的泰文
• 酌定的英语：decide according to one's judgment
• 酌定的日语：適当に定める.いいように計らう.
• 酌定的韩语：[동사] (상황·사정을) 참작하여 결정하다. ＝[酌夺] [酌度duó]
• 酌定什么意思：zhuódìng [use one's discretion] 酌情裁定 酌定对策