部队地位协定的俄文

• соглашение о статусе сил

• "联合国和东道国之间部队地位协定范本" 俄文翻译 :    "типовое соглашение о статусе сил между организацией объединенных наций и странами
• "1991年5月地位协定" 俄文翻译 :    "соглашение о статусе
• "特派团地位协定" 俄文翻译 :    соглашение о статусе миссии
• "北大西洋公约缔约国关于其部队地位的协定" 俄文翻译 :    соглашение о статусе войск участников североатлантического договора
• "独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队地位议定书" 俄文翻译 :    протокол о статусе групп военных наблюдателей и коллективных сил по поддержанию мира в содержестве независимых государств
• "提高妇女在秘书处地位协调专员办事处" 俄文翻译 :    канцелярия координатора по вопросам улучшения положения женщин в секретариате
• "摩洛哥提高农村妇女地位协会" 俄文翻译 :    марокканская ассоциация развития сельских женщин
• "待命部队协定" 俄文翻译 :    соглашение о резервных силах
• "部队隔离协定" 俄文翻译 :    соглашение о разъединении сил
• "地位" 俄文翻译 :    [dìwèi] положение; место 社会地位 [shèhuì dìwèi] — общественное [социальное] положение 法律地位 [fǎlǜ dìwèi] — правовое положение; статус 实力地位 [shílì dìwèi] — позиция силы
• "停火和部队隔离协定" 俄文翻译 :    соглашение о прекращении огня и разъединении сил
• "部队" 俄文翻译 :    [bùduì] воинская часть; войска
• "关于乌干达伊斯兰大学的建立、地位和豁免协定" 俄文翻译 :    "соглашение о создании
• "以色列和叙利亚部队脱离接触协定" 俄文翻译 :    соглашение о разъединении вооруженных сил израиля и сирии
• "关于双方武装部队一体化的协定议定书" 俄文翻译 :    протокол о соглашении в отношении интеграции вооруженных сил обеих сторон
• "关于建立东南欧多国和平部队的协定" 俄文翻译 :    соглашение о создании многонациональных миротворящих сил юго-восточной европы
• "埃及 - 以色列部队脱离接触协定" 俄文翻译 :    египетско-израильское соглашение и разъединении сил
• "协定" 俄文翻译 :    [xiédìng] соглашение; конвенция
• "克罗地亚共和国与北大西洋公约组织（北约）关于北约及其人员地位的协定" 俄文翻译 :    соглашение между республики хорватией и организацией североатлантического договора о статусе нато и ее персонала
• "关于西非监测组在几内亚比绍共和国领土的行动、组成和地位的协定" 俄文翻译 :    "соглашение об операциях
• "地位级" 俄文翻译 :    pinyin:dìwèijíэк. бонитет; класс бонитета
• "外地单位协调局" 俄文翻译 :    бюро по координации деятельности местных подразделений
• "1993年9月24日关于集体维持和平部队及其[后後]勤支援的联合措施的协定" 俄文翻译 :    соглашение о коллективных миротворческих силах и совместных мерах по их материально-техническому обеспечению от 24 сентября 1993 года
• "关于加强文职政府权力和武装部队在民主社会的作用的协定" 俄文翻译 :    соглашение об укреплении гражданской власти и функциях вооруженных сил в демократическом обществе
• "部队固定地点警卫执勤日" 俄文翻译 :    человеко-дни для обеспечения безопасности основных объектов и сооружений
• "部队固定/流动检查站执勤日" 俄文翻译 :    человеко-дни для обеспечения работы стационарных/подвижных контрольно-пропускных пунктов

• 应针对《部队地位协定》重新进行谈判。
  Выводы и рекомендации Соглашение о статусе сил необходимо пересмотреть.
• 目前没有实施任何部队地位协定。
  Действующего соглашения о статусе Сил в настоящее время не имеется.
• 目前没有任何部队地位协定在实施中。
  Действующее соглашение о статусе сил отсутствует.
• 目前没有实施任何部队地位协定。
  Действующее соглашение о статусе сил отсутствует.
• 《部队地位协定》作出了同样的规定。
  То же самое предусматривается и в соглашении о статусе Временных сил.
• 部队地位协定a a 包括政府提供的设施。
  a С учетом стоимости зданий и помещений, предоставленных правительством.
• 特派团地位协定和部队地位协定将得到承认。
  Признание соглашений о статусе Миссии и Сил.
• 相反，厄立特里亚没有签署《部队地位协定》。
  Эритрея же не подписала Соглашение о статусе сил.
• 待敲定《部队地位协定》之[后後]加以解决。
  Проблема будет решена по завершении подготовки Соглашения о статусе Сил.
• 部队地位协定将得到遵守。
  Будет выполняться соглашение о статусе сил.

• 部队地位协定的法语：accord sur le statut des forces
• 部队地位协定的阿拉伯语：اتفاق مركز القوات؛ اتفاق مركز قوات حفظ السلام;