俄语软键盘 
避雨的俄文
音标：[ bìyǔ ] 发音:
"避雨"的汉语解释用"避雨"造句避雨 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:bìyǔ
укрыться от дождя
- "避难者" 俄文翻译 : бе́женкабеженецэмигрантбеженкабе́женец
- "避难的地方" 俄文翻译 : приют
- "避雷器" 俄文翻译 : pinyin:bìlèiqìэл. (грозовой) разрядник, громоотвод
- "避难权" 俄文翻译 : pinyin:bìnànquánполит. право убежища
- "避雷针" 俄文翻译 : [bìléizhēn] громоотвод
- "避难所" 俄文翻译 : pinyin:bìnànsuǒубежище
- "避震器" 俄文翻译 : амортиза́тор
- "避难就易" 俄文翻译 : pinyin:bìnánjiùyìизбегать (бояться) трудностей, искать лёгкого
- "避静" 俄文翻译 : pinyin:bìjìngотдаваться религиозному подвигу, посвящать время богу
例句与用法
- 儿童常常要在过道口等很长的时间，没有避雨的地方。
Часто на пропускных пунктах детям приходится долго ждать, причем без укрытия от дождя. - 儿童常常要在过道口等很长的时间，没有避雨的地方。
В некоторых местах на пропускном пункте просто отмечаются списки фамилий детей, тогда как в других местах детям старше 12 лет необходимо иметь разрешения. - 在出入关卡处搭建了一个木棚，上面覆盖镀锌板，可以让来访者在里面避雨。
В зоне досмотра сооружен защитный козырек, снаружи покрытый оцинкованными листами, с тем чтобы в сезон дождей посетители не стояли под открытым небом. - 这些被拘禁者没有避雨的地方，代表团还听说许多人抱怨他们上厕所都困难。
Эти задержанные лица не имели возможности укрыться от дождя, причем некоторые из них пожаловались делегации также на то, что их ограничивают в пользовании туалетом. - 赛事於恶劣天气中进行，大批观众到有盖的小卖部避雨，余下的观众也只好冒著滂沱大雨观看赛事。
Он указал на них остальным людям на борту судна, причем некоторые из них смогли увидеть огни, а другие — нет. - 正[当带]煙花汇演教人意犹未尽之际，此时雨势忽然变大，众人立即又撐起雨伞，到附近有盖地方避雨。
Действительно, раз здесь лед движется, то участки склонов вблизи камней может постигнуть такая же участь, какая постигла тот, на котором мы находились. - 家庭是每个社会的敏感问题，是第一个、最重要的社会化体制，是在生活中面临困难时躲风避雨的安全所在。
Семья существует в различных культурах, имеет различный состав и в каждой культуре для жизни человека она представляет собой основной, наиважнейший компонент. - 家庭是每个社会的敏感问题，是第一个、最重要的社会化体制，是在生活中面临困难时躲风避雨的安全所在。
В любом обществе вопрос о семье имеет огромное значение; семья представляет собой первостепенный и самый важный социальный институт, предусматривающий необходимость предоставления крова и безопасности семье, когда она сталкивается с трудностями в повседневной жизни.