道面的俄文

• покрытие

• "赤道面" 俄文翻译 :    экваториальная плоскость
• "黄道面" 俄文翻译 :    pinyin:huángdàomiànастр. плоскость эклиптики
• "道院" 俄文翻译 :    pinyin:dàoyuànдаосский монастырь
• "道间距" 俄文翻译 :    классификационный интервал
• "道鲁德" 俄文翻译 :    Доруд
• "道门" 俄文翻译 :    pinyin:dàomén1) врата познания истины; даосизм2) рел. секта3) Даомэнь (тайное общество в деревне, участвовало в восстании Ихэтуаней, с 1949 г.— на стороне контрреволюции)
• "遗" 俄文翻译 :    = 遗
• "道镜" 俄文翻译 :    Докё
• "遗[摺折]" 俄文翻译 :    pinyin:yízhéстар. последний доклад, предсмертное послание (сановника императору)
• "道钉" 俄文翻译 :    pinyin:dàodīngж.-д. костыль
• "遗下" 俄文翻译 :    pinyin:yíxiàоставлять после себя, передавать по наследству, завещать

• 我期待着同安理会成员一道面对这些挑战。
  Я рассчитываю на сотрудничество с членами Совета в решении этих сложных задач.
• 难道面对恐怖即将成为现实而袖手旁观吗？
  Чтобы его руководство сидело, сложа руки, и ждало развертывания этого ужасающего сценария?
• 全球轨道导航卫星系统卫星布放于三个轨道面上。
  Спутники ГЛОНАСС размещены в трех орбитальных плоскостях.
• 阿富汗和巴基斯坦正在一道面临恐怖主义威胁的冲击。
  Афганистан и Пакистан вместе переживают удары террористической угрозы.
• 这是影响到我们所有人的危险，我们需要一道面对之。
  Это опасность, которая угрожает всем нам, и мы должны реагировать на нее сообща.
• 如果没有家庭，我们就不能够建立一个体现人道面孔的社会。
  Без семьи мы не сможем построить нормальное человеческое общество.
• 让我们齐心协力，确保我们搁置彼此间的小分歧，一道面对这些挑战。
  Мы обязаны это сделать ради грядущих поколений.
• 这些以及其他因素所致的环境退化使贫穷家庭的生存之道面临压力。
  Эти и другие факторы, влияющие на состояние окружающей среды, подрывают эффективность стратегий выживания малоимущих семей.
• 答案非常清楚，这些军人有给维持和平行动一个人道面孔的重要责任。
  Этим солдатам поручена чрезвычайно важная миссия — придать деятельности по поддержанию мира человеческое лицо.
• 这与仲裁的根本原则背道面驰,因为仲裁完全是以各国的意愿为依据的。
  Это противоречит самому принципу арбитража, который зиждется только на воле государств.

• 道面的英语：domen