道生的俄文
发音:
用"道生"造句道生 перевод
俄文翻译手机版
- Даошэн
- "道生一," 俄文翻译 : 一生二… Дао родит Единое (хаос), Единое родит двух (небо и землю)…
- "道生县" 俄文翻译 : Досон
- "道生一,一生二" 俄文翻译 : Дао рождает одно (нерасчленённое единство), одно рождает два (раздвоение; ?Лао-цзы?, 42)
- "胃肠道生理学" 俄文翻译 : Физиология пищеварения
- "道生县 (乔治亚州)" 俄文翻译 : Досон (округ, Джорджия)
- "道生县 (蒙大拿州)" 俄文翻译 : Досон (округ, Монтана)
- "道生县 (內布拉斯加州)" 俄文翻译 : Досон (округ, Небраска)
- "道生县 (德克萨斯州)" 俄文翻译 : Досон (округ, Техас)
- "道瓦尔" 俄文翻译 : Кафр-эд-Даввар
- "道瑟瑙" 俄文翻译 : Даузенау
- "道琼斯工业平均指数" 俄文翻译 : промышленный индекс доу-джонса
- "道理" 俄文翻译 : [dàoli] 1) здравый смысл; резон; суть; основание, причина 懂道理 [dǒng dàoli] — обладать здравым смыслом; разбираться в логике вещей 毫无道理 [háowú dàoli] — нет к тому никаких оснований 有道理 [yǒu dàoli] — есть резон [основание] 2) истина; справедливость; правда
- "道班工人 путевой рабочий" 俄文翻译 : 道班
例句与用法
- 在IRC频道生成用户地图。
Разработчики могут общаться на канале IRC. - 目前一道生活在和平之中。
Ныне мы живем в мире. - 发展中国家的大多数老年人与其成年子女一道生活。
В развивающихся странах значительное большинство пожилых людей живут со своими взрослыми детьми. - 它们会损害了我们的生活质量以及我们一道生活的方式。
Они наносят вред качеству нашей жизни и нашему сосуществованию. - 虽然修道院一度成为军营,但修道生活还是逐渐恢复过来了。
Несмотря на накрытие монастыря, религиозная жизнь здесь ещё некоторое время продолжалась. - 他们知道生产能力或产区情况,知道谁有许可证,谁没有许可证。
Они знают потенциал районов, а также то, кто имеет лицензии, а кто — нет. - 生殖道生理不同使妇女获得艾滋病毒感染和性传染疾病的风险较高。
Женщины подвержены повышенному риску заражения ВИЧ-инфекцией и венерическими болезнями в силу физиологических особенностей половых путей. - 这样,世界人民才能一道生活在公正、平等、安全与和平的世界中。
Тогда народы Земли смогли бы совместно жить на планете в обстановке справедливости, равенства, безопасности и мира. - 但我们继续努力,因为我们知道生命是一种承诺,而这个承诺正是我们”。
Но мы идем дальше, зная, что жизнь — это надежда и что мы являемся этой надеждой». - 无须指出,巴勒斯坦和以色列人民由于历史和地理上的原因,而必须一道生活。
Нет нужды напоминать, что народы Палестины и Израиля исторически и географически обречены жить вместе.