选配的俄文

• pinyin:xuǎnpèi
  подбирать; подбор

• "选部" 俄文翻译 :    pinyin:xuǎnbùист. приказ (позднее ― министерство) состава и аттестаций (с дин. Хань)
• "选通脉冲" 俄文翻译 :    малая группа сейсмических волн
• "选锋" 俄文翻译 :    pinyin:xuǎnfēng* отборные бойцы (ударного отряда)
• "选通硅增强靶摄像管" 俄文翻译 :    видикон цели усилителя кремния вентиля
• "选闲" 俄文翻译 :    pinyin:xuǎnjiānв мгновение ока, в один миг, в короткий промежуток времени
• "选通" 俄文翻译 :    фильтрованиеразблокирование
• "选阅" 俄文翻译 :    pinyin:xuǎnyuèвыбирать, отбирать; отбор
• "选辑" 俄文翻译 :    pinyin:xuǎnjí1) сборник избранных произведений2) составлять, компилировать
• "选除" 俄文翻译 :    забраковать

• 2004年4月起，Icom开始发布一系列“可选配D-Star”的新款设备。
  Начиная с апреля 2004 года ICOM начал выпускать новые трансиверы с «D-Star опциями».
• 原始设备制造商在为他们的终端产品选配最好的微型电池时，必须考虑许多设计方面的问题。
  При выборе наилучшего варианта миниатюрной батареи для последующей комплектации своей продукции производителям оригинального оборудования необходимо учесть множество проектных требований.
• 辅助就业：为残疾人士提供职业训练、选配、在职辅导、跟进辅导及职业技能训练等。
  c) Поддерживаемое трудоустройство, которое обеспечивает ЛОВ профессиональную подготовку, адаптацию на рабочем месте, обучение и инструктирование непосредственно на рабочем месте, корректировку функциональных обязанностей и обучение трудовым навыкам и т.д.
• 为了尽量减少服务的重叠，工程处正作出特别努力，利用比较优势同备选配套服务提供方拟订合作安排。
  В целях сведения к минимуму дублирования деятельности по оказанию услуг особые усилия прилагаются для развития сотрудничества с альтернативными поставщиками дополнительных услуг с учетом сравнительных преимуществ.
• 为了尽量减少服务的重叠，工程处正作出特别努力，利用比较优势同备选配套服务提供方作出合作安排。
  В целях сведения к минимуму дублирования деятельности по оказанию услуг особые усилия прилагаются для развития сотрудничества с альтернативными поставщиками дополнительных услуг с учетом сравнительных преимуществ.
• 最重要的步骤是获得承诺和在举办论坛之前对与会公司进行选配，以增加在论坛上实际达成交易的可能性。
  Самым важным в этом отношении было в предварительном порядке заручиться обязательствами участвующих компаний и еще до проведения форума выявить возможные области взаимных интересов, с тем чтобы увеличить шансы на фактическое заключение сделок в ходе форума.

• 选配的英语：1.(挑选搭配) apolegamy; match 2.(选择良种牲畜配种) selective breeding
• 选配的日语：かんごうすること はめあい つぎて とりつけぶひん とりつけ てなおし かん合すること すり合せ そうびひん はめ合い フィツテング すりあわせ
• 选配的韩语：(1)[동사] 우량종을 골라 교배시키다. (2)[동사] 골라서 배치하다. (3)[명사] 선발 배치.
• 选配什么意思：xuǎnpèi (1) [match]∶挑选配备 这么多颜色都是经过选配的 (2) [selective breeding]∶选择良种牲畜配种 进行选种选配