退耕的俄文

• pinyin:tuìgēng
  уйти (со службы) и заняться земледелием

• "退而深惟日" 俄文翻译 :    выйдя, он глубоко задумался и сказал...
• "退而[后後]言" 俄文翻译 :    pinyin:tuìérhòuyán1) высказывать своё мнение (о ком-л.) за глаза2) быть крепким задним умом
• "退耦" 俄文翻译 :    искусственное ослабление сеисмического сигналаразвязка
• "退老" 俄文翻译 :    pinyin:tuìlǎoуйти на покой по старости
• "退职" 俄文翻译 :    [tuìzhí] подать в отставку
• "退缩肌" 俄文翻译 :    pinyin:tuìsuōjīанат. ретрактор
• "退职国际公务员协会" 俄文翻译 :    ассоциация бывших международных гражданских служащих
• "退缩" 俄文翻译 :    [tuìsuō] отступать (напр., перед трудностями); спасовать
• "退职国际公务员协会联合会" 俄文翻译 :    федерация ассоциаций бывших международных гражданских служащих

• 多年来，该基金会支持下的退耕还林项目已在该地区形成几个绿区。
  На протяжении лет проекты лесовозобновления, поддерживаемые Фондом, помогли создать несколько зеленых зон в районе.
• 例如，中国目前正在实施一系列前所未有的、旨在实行退耕还林的政策。
  Так, в Китае сейчас осуществляется беспрецедентное множество инициатив по обратному превращению распаханных сельскохозяйственных земель в лесолуговые угодья.
• 在一些地区开展“退耕还林。 还草”地区居民补助面粉和铁等微量营养素强化工作。
  В бедных районах осуществляется кампания по искоренению железодефицитной анемии.
• 已经开垦并造成草原沙化或严重水土流失的，由县级以上人民政府限期关闭，责令恢复植被，退耕还牧。
  км2 и охватывает 26 провинций и 910 округов.
• 禁止在荒漠草原、半荒漠草原和沙化地区砍挖灌木、药材及其它固沙植物。 实施退耕还林还草，改善生态环境。
  Культивация должна быть прекращена, с тем чтобы можно было возобновить выпас скота.
• 已经开垦并造成草原沙化或严重水土流失的，由县级以上人民政府限期关闭，责令恢复植被，退耕还牧。
  Если же такая разработка привела к опустыниванию или серьезной эрозии почвы, то орган народной власти окружного или более высокого уровня может установить срок для ее прекращения и отдать распоряжение о возвращении растительности на данном участке в ее естественное состояние.

• 退耕的日语：隐退务农，解甲归田
• 退耕的韩语：[동사] (1)귀농(歸農)하다. 관직에서 물러나 농사를 짓다. 辞职以后, 退耕田野; 사직 후 물러나 농사를 짓고 있다 (2)소작하는 논밭을 지주에게 되돌려 주다. (3)(기존의 경작지를) 경작을 중지하고 (식수(植樹)·방목 등의) 다른 용도로 새롭게 사용하다.
• 退耕什么意思：  1.  谓辞官务农；归耕。 语本《史记‧吴太伯世家》： “ 子胥 退而耕于野。”    ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧逸民》： “ 季札 退耕以委之， 老莱 灌园以远之。”    ▶ 唐 王绩 《晚年叙志示翟处士师正》诗： “无谓退耕近， 伏念已经秋。”    ▶ 明 刘基 《思悲翁》诗： “干时乏计...