迟迟的俄文

• pinyin:chíchí
  1) медленный; медленно
  2) неторопливый, спокойный; непринуждённый, свободный в манерах; неторопливо, уверенно, спокойно
  3) задерживаться, понемногу нарастать (напр. о весенних днях)

• "迟蹇" 俄文翻译 :    pinyin:chíjiǎnнесообразительный, тупой, медлительный, мешковатый
• "迟误" 俄文翻译 :    pinyin:chíwùиспортить дело промедлением; опоздать, задержаться, пропустить
• "迟速" 俄文翻译 :    pinyin:chísùмедленно или быстро; темп, скорость, быстрота
• "迟语症" 俄文翻译 :    pinyin:chíyǔzhèngмед. брадифазия
• "迟钝" 俄文翻译 :    [chídùn] тупой; нерасторопный; медлительный; несообразительный
• "迟莫" 俄文翻译 :    pinyin:chímùсм. 遲暮
• "迟钝的" 俄文翻译 :    неинтересныйдеревянныйнепонятливыйнеуклюжий
• "迟舒" 俄文翻译 :    pinyin:chíshūспокойный, неторопливый, медленный
• "迟顿" 俄文翻译 :    pinyin:chídùn1) медлительный, мешкотный; неповоротливый2) застойный: застой

• 导致食物迟迟不能到达受益者手中。
  Приводит к задержкам с поставками продовольственной помощи бенефициарам.
• 有罪不罚问题迟迟解决不了令人担忧。
  Недостаточный прогресс в решении проблемы безнаказанности вызывает большую тревогу.
• 他认为迟迟不执行死刑是违反宪法的。
  Утверждается, что задержка в исполнении смертной казни является неконституционной.
• 今天，迟迟地听到了有关方面的答复。
  И сегодня мы с запозданием наблюдаем реакцию соответствующих сторон.
• 有些情况迟迟无法满足这些要求。
  В некоторых случаях наблюдались задержки с выполнением этих требований.
• 尽管如此，这批目录还是迟迟未到货。
  Тем не менее каталоги прибыли слишком поздно.
• 然而，实施计划的拟定工作迟迟未决。
  Однако уже давно пора приступить к разработке практических планов действий.
• 结果，许多立法迟迟得不到表决通过。
  Поэтому замедлился процесс принятия ряда законов.
• 由于迟迟不能复苏，贫穷日增。
  Росла бедность, а перспектива оздоровления экономики отодвигалась все дальше.
• 塞浦路斯问题一直迟迟未获解决。
  Слишком долго остается нерешенной кипрская проблема.

• 迟迟的英语：slow; tardy 短语和例子 迟迟不表态 do not state one's position even after stalling for a long time; 他为什...
• 迟迟的法语：形 lent;lentement;sans se presser~不决hésiter longtemps sans prendre de décision
• 迟迟的日语：遅々としている.遅い. 迟迟不表态／ぐずぐずして態度をはっきりさせない. 他为什么迟迟不来?／彼はどうしていつまでたっても来ないのだ.
• 迟迟的韩语：[형용사] (1)느릿느릿한 모양. 꾸물거리는 모양. 他为什么迟迟不来? 그는 왜 꾸물거리며 오지 않느냐? (2)(태도나 마음이) 느긋하다. 유연(悠然)하다. (3)해가 긴 모양. 한가한 모양. 春日迟迟; 봄날은 해가 길다
• 迟迟什么意思：  1.  徐行貌。    ▶ 《诗‧邶风‧谷风》： “行道迟迟， 中心有违。”    ▶ 毛 传： “迟迟， 舒行貌。”    ▶ 《楚辞‧刘向＜九叹‧惜贤＞》： “时迟迟其日进兮， 年忽忽而日度。”    ▶ 王逸 注： “迟迟， 行貌。”    ▶ ...