连贯性的俄文

• pinyin:liánguànxìng
  связность

• "追溯连贯性" 俄文翻译 :    Ретроактивный континуитет
• "连贯" 俄文翻译 :    [liánguàn] перен. связывать; соединять; связный; связно (напр., отвечать)
• "一贯性" 俄文翻译 :    pinyin:yīguànxìngфилос. последовательность; последовательный
• "不连贯" 俄文翻译 :    pinyin:bùliánguànбессвязность (напр. речи)
• "连贯语" 俄文翻译 :    pinyin:liánguànyǔречевой поток, связная речь
• "不连贯的" 俄文翻译 :    обрывистыйотрывистый
• "连败" 俄文翻译 :    pinyin:liánbài(нести) повторные поражения; поражение за поражением
• "连谱" 俄文翻译 :    pinyin:liánpǔобъединить родословные, признать себя сородичами (об однофамильцах); общая родословная
• "连踢带打" 俄文翻译 :    pinyin:liántīdàidǎизбивать руками и ногами, пинать ногами и бить кулаками
• "连请" 俄文翻译 :    pinyin:liánqǐngнеоднократно требовать; настаивать, настоятельно просить
• "连蹇" 俄文翻译 :    pinyin:liánjiǎn1) испытывать напряжённость (сплошные затруднения), топтаться на месте, с трудом продвигаться; делать (что-л.) с затруднением2)* быть косноязычным, испытывать затруднения в речи
• "连语" 俄文翻译 :    pinyin:liányǔлингв. сложное слово; устойчивое словосочетание
• "连身裙" 俄文翻译 :    предмет одеждынарядпокровубранствооблачениеодеждаодеяниеплатьякостюмплатье

• 我们赞扬报告注重细节和它的连贯性。
  Все мы у них в долгу за это.
• 选择这个时期是顾虑到数据的连贯性。
  Данный период был выбран исходя из наличия достоверных данных.
• 政府在此领域实施了连贯性的政策。
  Правительство проводит последовательную политику в данной области.
• 不过，连贯性有赖采取多方面的行动。
  Вместе с тем для обеспечения согласованности требуется многоаспектный подход.
• 各级人力资源发展也要有连贯性。
  Необходимо также согласованно развивать людские ресурсы на этих уровнях.
• 数量、质量和连贯性是我们的指导原则。
  Нашими руководящими принципами являются количество, качество и последовательность.
• (e) 加强活动的连贯性以提高效益。
  e) Повышение согласованности действий в интересах повышения эффективности.
• 必须确保决策进程连贯性并具有包容性。
  Процесс принятия решений должен быть согласованным и коллективным.
• 联合国的综合任务确保了更大的连贯性。
  Интегрированные миссии Организации Объединенных Наций обеспечивают более последовательную деятельность.
• 政策连贯性和综合方法尤其重要。
  i) особенно большое значение имеют согласованность политики и комплексные подходы.

• 连贯性的英语：sequence; coherence; continuity 短语和例子 破坏了句子的连贯性 violate sentence coherence; 他书中的各部分之间没有连贯性。 ...
• 连贯性的法语：cohérence;constance;continuit
• 连贯性什么意思：liánguànxìng [conerence;consistent] 连续的情况或状态;部分与部分之间的连续性