连線的俄文

• pinyin:liánxiàn
  1) мат. прямая, соединяющая две точки
  2) муз. лига

• "高低点连线" 俄文翻译 :    коридор колебанияминимум максимум
• "全球连线－国际烟草管制网络" 俄文翻译 :    глобалинк - международная сеть борьбы против табака
• "土耳其共和国、格鲁吉亚和阿塞拜疆共和国之间关于卡尔斯-阿哈尔卡拉基-第比利斯-巴库新铁路连线项目的声明" 俄文翻译 :    "декларация о проекте новая соединительная железнодорожная линия карс-ахалкалаки-тбилиси-баку между турецкой республикой
• "连纳尔特·托尔斯腾森" 俄文翻译 :    Торстенссон, Леннарт
• "连级军官" 俄文翻译 :    младший офицер
• "连结" 俄文翻译 :    pinyin:liánjiē1) соединяться, соприкасаться; соединительный2) связывать, соединять, сцеплять3) водить знакомство, иметь связи
• "连緜" 俄文翻译 :    непрерывно тянутьсянепрерывныйбеспрерывныйнепрекращающийсясплошнойтянуться сплошной линией
• "连结住" 俄文翻译 :    схватитьсхватывать
• "连線" 俄文翻译 :    подключенный
• "连结化物件" 俄文翻译 :    связанный объект
• "连累" 俄文翻译 :    [liánlěi] внушать, втянуть, вовлечь
• "连结牢固" 俄文翻译 :    скреплять

• 会议将同联合国海地稳定特派团连线。
  Будет установлена связь с Миссией Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити.
• 在克罗地亚，视频连线作证的可能性正在增加。
  В Хорватии все чаще можно дать показания с использованием средств видеосвязи.
• (a) 与泰国铁路网连线的廊开－万象路段。
  Эти мероприятия предлагается организовать ЮНКТАД.
• 玲音因此开始探索连线。
  Поэтому Ван начал поиск союзников.
• 这项特殊法应便利10,000栋建筑与电网连线。
  Благодаря специальному закону к системе электроснабжения должно быть подключено приблизительно 10 000 зданий.
• 这项特殊法应便利10,000栋建筑与电网连线。
  Благодаря специальному закону к системе электроснабжения должно быть подключено приблизительно 10 000 зданий.
• 世界上五分之一不到的地面目前连线进行通信服务。
  В настоящее время проводная сеть служб связи охватывает менее одной пятой поверхности суши.
• 在本报告所述期间,实体之间的电话连线得到极大改善。
  За отчетный период значительно улучшилась телефонная связь между Образованиями.
• 到2006年，我国1万个主要社区可能实现连线。
  Существует возможность подключения к этой сети к 2006 году 10 000 основных общин в моей стране.
• (b) 如何接入拍卖程序，包括关于连线拍卖的适当信息。
  b) порядок доступа к аукциону, включая соответствующую информацию, касающуюся подключения к аукциону.

• 连线的泰文