进行中的冲突的俄文

• Войны, продолжающиеся в настоящее время

• "进行中" 俄文翻译 :    pinyin:jìnxíngzhōng1) в пути, на марше2) по ходу дела, в процессе проведения
• "喜马拉雅山－恒河资源利用中的冲突研究" 俄文翻译 :    "исследование по вопросам конфликтов
• "自然资源利用中的冲突管理会议" 俄文翻译 :    конференция по урегулированию конфликтов в области использования природных ресурсов
• "冻结的冲突" 俄文翻译 :    замороженный конфликт
• "仍在进行中" 俄文翻译 :    ведение огня продолжается
• "编审中、进行中" 俄文翻译 :    процесс подготовки
• "在飞行中的" 俄文翻译 :    перевозимый воздушным транспортом
• "星际旅行中的武器" 俄文翻译 :    Список оружия в «Звёздном пути»
• "进行" 俄文翻译 :    [jìnxíng] 1) проводить; осуществлять 2) ход; продвижение
• "中的" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngdì1) попасть в цель2) ухватить главное (суть)
• "冲突[后後]局势中的性别公正问题会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу об отправлении правосудия с учетом гендерной специфики в постконфликтных ситуациях
• "武装冲突中的儿童境况全非讲习班" 俄文翻译 :    всеафриканский семинар-практикум по вопросу о положении детей в условиях вооруженных конфликтов
• "武装冲突中的儿童问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу о детях в условиях вооруженных конфликтов
• "武装冲突中的儿童问题领导委员会" 俄文翻译 :    руководящий совет по вопросу о детей в вооруженных конфликтах
• "难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组" 俄文翻译 :    подгруппа по положению беженцев-детей и детей в период вооруженных конфликтов
• "冲突" 俄文翻译 :    [chōngtū] столкновение; конфликт 利害冲突 [lìhài chōngtū] — столкновение интересов 武装冲突 [wǔzhuāng chōngtū] — вооружённый конфликт
• "轻骑兵的冲锋" 俄文翻译 :    Атака лёгкой бригады
• "对1990年代支援最不发达国家行动纲领的执行情况进行中期全球审查高级别政府间会议" 俄文翻译 :    межправительственное совещание высокого уровня по среднесрочному глобальному обзору хода осуществления программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы
• "非政府组织武装冲突中的儿童问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа нпо по детям в условиях конфликтов
• "飞行中队" 俄文翻译 :    звеноэскадраэскадрилья
• "进行式" 俄文翻译 :    pinyin:jìnxíngshìграм. продолженная форма глагола
• "进行曲" 俄文翻译 :    [jìnxíngqǔ] муз. марш
• "（进行）转写" 俄文翻译 :    транслитерировать
• "（进行）音译" 俄文翻译 :    транслитерировать
• "进行一次的" 俄文翻译 :    одноразовый
• "进行分析" 俄文翻译 :    анализироватьпроанализировать

• 本报告所述期间内，西岸有14名工程处学生因进行中的冲突而受伤。
  В течение отчетного периода на Западном берегу вследствие продолжающегося конфликта ранения получили 14 учащихся БАПОР.
• 索马里进行中的冲突及达尔富尔尚未解决的危机，造成该区域的不稳定局势。
  Продолжающийся конфликт в Сомали и неурегулированный кризис в Дарфуре усугубляют нестабильность в регионе.
• 建立和平处理正在进行中的冲突，利用外交和调解的手段试图使它们停止。
  Установление мира относится к возникшим конфликтам и имеет своей целью попытаться остановить их с использованием инструментов дипломатии и посредничества.
• 258.　本报告所述期间内，西岸有14名工程处学生因进行中的冲突而受伤。
  В течение отчетного периода на Западном берегу вследствие продолжающегося конфликта ранения получили 14 учащихся БАПОР.
• 然而，由于世界许多地区的局势去年严重恶化，我们必须加倍努力，制止进行中的冲突。
  Тем не менее, поскольку положение в многих частях мира в течение прошедшего года значительно ухудшилась, мы должны удвоить усилия, чтобы положить конец происходящим конфликтам.
• 如你所知，正在进行中的冲突导致很大一部分阿塞拜疆领土被占领，很大一部分它的人民被逐出。
  Как Вам известно, продолжающийся конфликт привел к оккупации значительной части территории Азербайджана и изгнанию значительной части его населения.
• 联合国还应紧急处理小型武器和轻型武器问题，这些武器加剧世界各区域多数进行中的冲突。
  Организации Объединенных Наций необходимо также в срочном порядке взяться за решение проблемы стрелкового оружия и легких вооружений, которые питают большинство конфликтов, происходящих сегодня в различных районах мира.

• 进行中的冲突的韩语：진행 중인 분쟁
• 进行中的冲突的阿拉伯语：تصنيف:صراعات جارية;