迎面的俄文

• [yíngmiàn]
  встречный; навстречу

• "迎面儿" 俄文翻译 :    pinyin:yíngmiànrвстречный, лобовой; навстречу; в лоб
• "迎面的" 俄文翻译 :    противныйлобовой
• "迎面来的" 俄文翻译 :    встречный
• "迎面而来" 俄文翻译 :    лоб в лобв лоблобовой
• "迎面阻力" 俄文翻译 :    лобовое сопротивлениелобовое сопротивление
• "迎面走来的人" 俄文翻译 :    встречный
• "迎面驶来的公交车" 俄文翻译 :    автобус спереди
• "迎面驶来的出租车" 俄文翻译 :    такси спереди
• "迎面驶来的汽车" 俄文翻译 :    автомобиль спереди
• "迎面驶来的警车" 俄文翻译 :    полицейская машина спереди
• "迎阿" 俄文翻译 :    pinyin:yíngèльстить, угождать
• "迎銮" 俄文翻译 :    pinyin:yíngluánстар. встречал ь высочайший выезд
• "迎送" 俄文翻译 :    pinyin:yíngsòngвстречать и провожать; встречи и проводы
• "迎迓" 俄文翻译 :    pinyin:yíngyàвстречать
• "迎谒" 俄文翻译 :    pinyin:yíngyèустроить торжественную встречу; явиться с приветствием

• 迎面页分别为英文和格鲁吉亚文。
  На английском и грузинском языках на развороте.
• 迎面页分别为英文和法文。
  С параллельными текстами на английском и французском языках.
• 第三个人则因跌倒在地或被扔出窗户而被迎面驶来的一列火车压死。
  Третий упал или был выброшен из окна под колеса встречному поезду.
• 因此，秘鲁制定了2007至2011年政策指南，迎面打击恐怖主义。
  Поэтому Перу разработала на период 2007-2011 годов руководящие принципы политики фронтальной борьбы с терроризмом.
• 在黎巴嫩军的一支步兵巡逻队沿着缓冲地带巡逻时，一辆敌军汽车迎面开过来。
  Когда пеший патруль ливанской армии двигался вдоль буферной полосы, с противоположной стороны к нему приблизилось вражеское автотранспортное средство.
• 我们的国家和人民都明白战争的惨烈，不论是迎面逼来的战争，或是要求我们去应对的巨大危险。
  Наши страны и народы знакомы с ужасами войны, будь то война, навязанная нам, или война, являющаяся результатом необходимости противостоять серьезной опасности.
• 我们谨感谢秘书长非常详细和全面的报告，其建议应使我们能够迎面处理儿童与武装冲突的问题。
  Мы хотели бы поблагодарить Генерального секретаря за его весьма подробный и весомый доклад, рекомендации которого должны позволить нам всесторонне рассмотреть проблему детей и вооруженных конфликтов.
• 26岁的曼苏尔在骑摩托车经过一个路口时，被一辆闯了好几个红灯的面包车迎面撞上，当场死亡。
  Мансур, двадцати шести лет, ехал на мотоцикле, когда на перекрестке при лобовом столкновении его сбил автофургон, водитель которого несколько раз проехал на красный сигнал светофора.
• 26岁的曼苏尔在骑摩托车经过一个路口时，被一辆闯了好几个红灯的面包车迎面撞上，当场死亡。
  Мансур, двадцати шести лет, ехал на мотоцикле, когда на перекрестке при лобовом столкновении его сбил автофургон, водитель которого несколько раз проехал на красный сигнал светофора. Мансур погиб на месте аварии.
• 因此，他欢迎面向这些群体的创业技能和工业相关举措，并鼓励工发组织在亚洲和太平洋区域制定这些举措。
  В этой связи он приветствует инициативы в области развития предпринимательства и промышленности, нацеленные на эти группы населения, и призывает Организацию развивать такие инициативы в странах Азии и Тихоокеанского региона.

• 迎面的泰文
• 迎面的英语：head-on; in one's face; face to face; bow-on 短语和例子 迎面走上去同他们打招呼 step forward to greet them; 春...
• 迎面的法语：副 face à face;(aller)droit vers les visiteurs;faire face à;faire front à西北风正~刮着.le vent du nord-ouest nous soufflait en pleine figure.
• 迎面的日语：（迎面儿）真正面から.面と向かって.まっすぐ…に向かって. 寒风 hánfēng 迎面吹来／寒い風が真正面から吹いてくる. 迎面走上去和他握手 wòshǒu ／まっすぐ歩み寄って彼と握手する.
• 迎面什么意思：yíng miàn （～儿）冲着脸：西北风正～儿刮着│～走上去打招呼。